ღვარძლი
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ღუარძლი (ɣuarʒli), from Proto-Georgian-Zan. See Old Georgian for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ღვარძლი • (ɣvarʒli) (plural ღვარძლები)
Inflection
[edit]| Declension of ღვარძლი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ღვარძლი (ɣvarʒli) | ღვარძლები (ɣvarʒlebi) | ღვარძლნი (ɣvarʒlni) |
| ergative | ღვარძლმა (ɣvarʒlma) | ღვარძლებმა (ɣvarʒlebma) | ღვარძლთ(ა) (ɣvarʒlt(a)) |
| dative | ღვარძლს(ა) (ɣvarʒls(a)) | ღვარძლებს(ა) (ɣvarʒlebs(a)) | ღვარძლთ(ა) (ɣvarʒlt(a)) |
| genitive | ღვარძლის(ა) (ɣvarʒlis(a)) | ღვარძლების(ა) (ɣvarʒlebis(a)) | ღვარძლთ(ა) (ɣvarʒlt(a)) |
| instrumental | ღვარძლით(ა) (ɣvarʒlit(a)) | ღვარძლებით(ა) (ɣvarʒlebit(a)) | |
| adverbial | ღვარძლად(ა) (ɣvarʒlad(a)) | ღვარძლებად(ა) (ɣvarʒlebad(a)) | |
| vocative | ღვარძლო (ɣvarʒlo) | ღვარძლებო (ɣvarʒlebo) | ღვარძლნო (ɣvarʒlno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ღვარძლი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ღვარძლზე (ɣvarʒlze) | ღვარძლებზე (ɣvarʒlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ღვარძლთან (ɣvarʒltan) | ღვარძლებთან (ɣvarʒlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ღვარძლში (ɣvarʒlši) | ღვარძლებში (ɣvarʒlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ღვარძლივით (ɣvarʒlivit) | ღვარძლებივით (ɣvarʒlebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ღვარძლისთვის (ɣvarʒlistvis) | ღვარძლებისთვის (ɣvarʒlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ღვარძლისებრ (ɣvarʒlisebr) | ღვარძლებისებრ (ɣvarʒlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ღვარძლისკენ (ɣvarʒlisḳen) | ღვარძლებისკენ (ɣvarʒlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ღვარძლისგან (ɣvarʒlisgan) | ღვარძლებისგან (ɣvarʒlebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ღვარძლისადმი (ɣvarʒlisadmi) | ღვარძლებისადმი (ɣvarʒlebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ღვარძლიდან (ɣvarʒlidan) | ღვარძლებიდან (ɣvarʒlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ღვარძლითურთ (ɣvarʒliturt) | ღვარძლებითურთ (ɣvarʒlebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ღვარძლამდე (ɣvarʒlamde) | ღვარძლებამდე (ɣvarʒlebamde) |
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ღვარძლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ღვარძლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ღუარძლი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 385a