ფშალა

Georgian

ფშალა

Alternative forms

• ფშალო (pšalo), ფშალე (pšale), მშრალა (mšrala) — Imereti
• შრალაი (šralai) — Adjara

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *pšal-.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰʃaɫa]
• Hyphenation: ფშა‧ლა

Noun

ფშალა • (pšala) (plural ფშალები)

1. (dialectal, Adjara, Guria, Imereti) hop (Humulus lupulus)

   Synonyms: გარმაშო (garmašo), სვია (svia)

Inflection

Declension of ფშალა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ფშალა (pšala)	ფშალები (pšalebi)	ფშალანი (pšalani)
ergative	ფშალამ (pšalam)	ფშალებმა (pšalebma)	ფშალათ(ა) (pšalat(a))
dative	ფშალას(ა) (pšalas(a))	ფშალებს(ა) (pšalebs(a))	ფშალათ(ა) (pšalat(a))
genitive	ფშალის(ა) (pšalis(a))	ფშალების(ა) (pšalebis(a))	ფშალათ(ა) (pšalat(a))
instrumental	ფშალით(ა) (pšalit(a))	ფშალებით(ა) (pšalebit(a))
adverbial	ფშალად(ა) (pšalad(a))	ფშალებად(ა) (pšalebad(a))
vocative	ფშალავ (pšalav)	ფშალებო (pšalebo)	ფშალანო (pšalano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფშალა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფშალაზე (pšalaze)	ფშალებზე (pšalebze)
-თან (-tan, “near”)	ფშალასთან (pšalastan)	ფშალებთან (pšalebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფშალაში (pšalaši)	ფშალებში (pšalebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფშალასავით (pšalasavit)	ფშალებივით (pšalebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფშალისთვის (pšalistvis)	ფშალებისთვის (pšalebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფშალისებრ (pšalisebr)	ფშალებისებრ (pšalebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფშალისკენ (pšalisḳen)	ფშალებისკენ (pšalebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფშალისგან (pšalisgan)	ფშალებისგან (pšalebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფშალისადმი (pšalisadmi)	ფშალებისადმი (pšalebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფშალიდან (pšalidan)	ფშალებიდან (pšalebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფშალითურთ (pšaliturt)	ფშალებითურთ (pšalebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფშალამდე (pšalamde)	ფშალებამდე (pšalebamde)

Descendants

• → Laz: ფშალი (pşali)
• → Mingrelian: ფშალე (pšale), ფშალა (pšala), ფშალო (pšalo)
• → Svan: ფშალაჲ (pšalay, “sprout; hop”)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფშალა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ფშალა”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo

Mingrelian

Noun

ფშალა • (pšala)

1. Alternative form of ფშალე (pšale)