ფოცხი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian [Term?], from Proto-Georgian-Zan *pocx-. Cognate with Mingrelian ბუცხი (bucxi) and Laz ბუცხი (buʒxi). Also compare the possible dialectal variation ფორჩხი (porčxi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ფოცხი • (pocxi) (plural ფოცხები)
Inflection
[edit]| Declension of ფოცხი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფოცხი (pocxi) | ფოცხები (pocxebi) | ფოცხნი (pocxni) |
| ergative | ფოცხმა (pocxma) | ფოცხებმა (pocxebma) | ფოცხთ(ა) (pocxt(a)) |
| dative | ფოცხს(ა) (pocxs(a)) | ფოცხებს(ა) (pocxebs(a)) | ფოცხთ(ა) (pocxt(a)) |
| genitive | ფოცხის(ა) (pocxis(a)) | ფოცხების(ა) (pocxebis(a)) | ფოცხთ(ა) (pocxt(a)) |
| instrumental | ფოცხით(ა) (pocxit(a)) | ფოცხებით(ა) (pocxebit(a)) | |
| adverbial | ფოცხად(ა) (pocxad(a)) | ფოცხებად(ა) (pocxebad(a)) | |
| vocative | ფოცხო (pocxo) | ფოცხებო (pocxebo) | ფოცხნო (pocxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფოცხი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფოცხზე (pocxze) | ფოცხებზე (pocxebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფოცხთან (pocxtan) | ფოცხებთან (pocxebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფოცხში (pocxši) | ფოცხებში (pocxebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფოცხივით (pocxivit) | ფოცხებივით (pocxebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფოცხისთვის (pocxistvis) | ფოცხებისთვის (pocxebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფოცხისებრ (pocxisebr) | ფოცხებისებრ (pocxebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფოცხისკენ (pocxisḳen) | ფოცხებისკენ (pocxebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფოცხისგან (pocxisgan) | ფოცხებისგან (pocxebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ფოცხისადმი (pocxisadmi) | ფოცხებისადმი (pocxebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფოცხიდან (pocxidan) | ფოცხებიდან (pocxebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფოცხითურთ (pocxiturt) | ფოცხებითურთ (pocxebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფოცხამდე (pocxamde) | ფოცხებამდე (pocxebamde) |
Descendants
[edit]- → Armenian: փոցխ (pʻocʻx)
References
[edit]- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 203
- Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate[1], PhD dissertation, Leiden University, pages 55-56