ფარი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]From Old Georgian ფარი (pari).[1] An Iranian borrowing. Compare Old Armenian պահ (pah, “watch, guard”) and Middle Persian 𐫛𐫀𐫍𐫡 (pʾhr /pāhr/, “watch-post”).
Additionally, however, Klimov considers, that ფარავს (paravs, “to cover”), ფარული (paruli, “hidden”) and others are instead descendants of Proto-Kartvelian *par- ~ *pr- (“to cover”).[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Inflection
[edit]| Declension of ფარი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფარი (pari) | ფარები (parebi) | ფარნი (parni) |
| ergative | ფარმა (parma) | ფარებმა (parebma) | ფართ(ა) (part(a)) |
| dative | ფარს(ა) (pars(a)) | ფარებს(ა) (parebs(a)) | ფართ(ა) (part(a)) |
| genitive | ფარის(ა) (paris(a)) | ფარების(ა) (parebis(a)) | ფართ(ა) (part(a)) |
| instrumental | ფარით(ა) (parit(a)) | ფარებით(ა) (parebit(a)) | |
| adverbial | ფარად(ა) (parad(a)) | ფარებად(ა) (parebad(a)) | |
| vocative | ფარო (paro) | ფარებო (parebo) | ფარნო (parno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფარი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფარზე (parze) | ფარებზე (parebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფართან (partan) | ფარებთან (parebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფარში (parši) | ფარებში (parebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფარივით (parivit) | ფარებივით (parebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფარისთვის (paristvis) | ფარებისთვის (parebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფარისებრ (parisebr) | ფარებისებრ (parebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფარისკენ (parisḳen) | ფარებისკენ (parebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფარისგან (parisgan) | ფარებისგან (parebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფარიდან (paridan) | ფარებიდან (parebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფარითურთ (pariturt) | ფარებითურთ (parebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფარამდე (paramde) | ფარებამდე (parebamde) |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Bats: ფარ (par)
References
[edit]- ^ Abulaʒe, Ilia (1973) “ფარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 436
- ^ Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 197