სი
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]სი • (si) (uncountable)
Coordinate terms
[edit]Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *sen (“you”).
Pronoun
[edit]- (second person singular pronoun); you
- სი “შაკა ბუწუმერ” ჲა დო გიჩქინ. ალა ჰემუზ დამთილანენ.
- si “şaǩa buǯumer” ya do giçkin. ala hemuz damtilanen.
- You think, "I told him a joke." But s/he thinks it's real.
Usage notes
[edit]- In every dialect, the სინ (sin) form is observed in the idiom სინ დო მა (sin do ma, “You and I”).
Inflection
[edit] Declension of სი
| Atina | Vizha and Artasheni | Artasheni(East) | Vitse | Arkabi | Khopa-Batumi and Chkhala | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | სი (si) | სი / სინ (si / sin) | ||||
| ergative | ||||||
| dative | ||||||
| genitive | სკანი (sǩani) | სქანი (skani) | ||||
| directive | სკანინდე/ სკანდე/ სკანდა (sǩaninde/ sǩande/ sǩanda) | სკანდა (sǩanda) | სკანდა (sǩanda) | სქანდა (skanda) | სქანდე (skande) | სქანდა (skanda) |
| ablative | სკანდე (sǩande) | სქანდენ (skanden) | ||||
| locative | ø | სი (si) | ø | |||
| instrumental | ø | |||||
References
[edit]- Klaproth, Julius (1823) Asia polyglotta, Paris: A. Schubart, page 122: “Si”
- Kojima, Gôichi (2012–) “si”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “სი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi