რუჩკა

Georgian

Etymology

Borrowed from Russian ручка (ručka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾut͡ʃʰkʼa]
• Hyphenation: რუჩ‧კა

Noun

რუჩკა • (ručḳa) (plural რუჩკები) (informal, proscribed)

1. handle

   Synonym: სახელური (saxeluri) (standard)

2. ballpoint pen

   Synonym: კალამი (ḳalami) (standard)

Inflection

Declension of რუჩკა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	რუჩკა (ručḳa)	რუჩკები (ručḳebi)
ergative	რუჩკამ (ručḳam)	რუჩკებმა (ručḳebma)
dative	რუჩკას(ა) (ručḳas(a))	რუჩკებს(ა) (ručḳebs(a))
genitive	რუჩკას(ა) (ručḳas(a))	რუჩკების(ა) (ručḳebis(a))
instrumental	რუჩკათ(ა) (ručḳat(a))	რუჩკებით(ა) (ručḳebit(a))
adverbial	რუჩკად(ა) (ručḳad(a))	რუჩკებად(ა) (ručḳebad(a))
vocative	რუჩკავ (ručḳav)	რუჩკებო (ručḳebo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of რუჩკა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	რუჩკაზე (ručḳaze)	რუჩკებზე (ručḳebze)
-თან (-tan, “near”)	რუჩკასთან (ručḳastan)	რუჩკებთან (ručḳebtan)
-ში (-ši, “in”)	რუჩკაში (ručḳaši)	რუჩკებში (ručḳebši)
-ვით (-vit, “like”)	რუჩკასავით (ručḳasavit)	რუჩკებივით (ručḳebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	რუჩკასთვის (ručḳastvis)	რუჩკებისთვის (ručḳebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	რუჩკასებრ (ručḳasebr)	რუჩკებისებრ (ručḳebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	რუჩკასკენ (ručḳasḳen)	რუჩკებისკენ (ručḳebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	რუჩკასგან (ručḳasgan)	რუჩკებისგან (ručḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	რუჩკადან (ručḳadan)	რუჩკებიდან (ručḳebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	რუჩკათურთ (ručḳaturt)	რუჩკებითურთ (ručḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	რუჩკამდე (ručḳamde)	რუჩკებამდე (ručḳebamde)

References

• “რუჩკა”, in ბარბარიზმები [barbarizmebi, Barbarisms] (in Georgian), Lexicographic Centre at Tbilisi State University, 2017–