Jump to content

ოჯახი

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [od͡ʒaχi]
  • Hyphenation: ოჯა‧ხი

Noun

[edit]

ოჯახი (oǯaxi) (plural ოჯახები)

  1. family

Inflection

[edit]
Declension of ოჯახი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ოჯახი (oǯaxi) ოჯახები (oǯaxebi) ოჯახნი (oǯaxni)
ergative ოჯახმა (oǯaxma) ოჯახებმა (oǯaxebma) ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a))
dative ოჯახს(ა) (oǯaxs(a)) ოჯახებს(ა) (oǯaxebs(a)) ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a))
genitive ოჯახის(ა) (oǯaxis(a)) ოჯახების(ა) (oǯaxebis(a)) ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a))
instrumental ოჯახით(ა) (oǯaxit(a)) ოჯახებით(ა) (oǯaxebit(a))
adverbial ოჯახად(ა) (oǯaxad(a)) ოჯახებად(ა) (oǯaxebad(a))
vocative ოჯახო (oǯaxo) ოჯახებო (oǯaxebo) ოჯახნო (oǯaxno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ოჯახი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ოჯახზე (oǯaxze) ოჯახებზე (oǯaxebze)
-თან (-tan, near) ოჯახთან (oǯaxtan) ოჯახებთან (oǯaxebtan)
-ში (-ši, in) ოჯახში (oǯaxši) ოჯახებში (oǯaxebši)
-ვით (-vit, like) ოჯახივით (oǯaxivit) ოჯახებივით (oǯaxebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ოჯახისთვის (oǯaxistvis) ოჯახებისთვის (oǯaxebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ოჯახისებრ (oǯaxisebr) ოჯახებისებრ (oǯaxebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ოჯახისკენ (oǯaxisḳen) ოჯახებისკენ (oǯaxebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ოჯახისგან (oǯaxisgan) ოჯახებისგან (oǯaxebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ოჯახისადმი (oǯaxisadmi) ოჯახებისადმი (oǯaxebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ოჯახიდან (oǯaxidan) ოჯახებიდან (oǯaxebidan)
-ურთ (-urt, together with) ოჯახითურთ (oǯaxiturt) ოჯახებითურთ (oǯaxebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ოჯახამდე (oǯaxamde) ოჯახებამდე (oǯaxebamde)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Bats: ოჯახ (oǯax)

See also

[edit]

References

[edit]
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ოჯახი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press