ნავი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ნავი (navi), probably from an Iranian source; compare Middle Persian [script needed] (nāw /⁠nʾw⁠/, “ship”), Persian ناو (nâv, “boat”). Alternatively, according to Ačaṙyan and Illič-Svityč (apud Martirosyan), from Old Armenian նաւ (naw).

Pronunciation

• IPA^(key): [navi]
• Hyphenation: ნა‧ვი

Noun

ნავი • (navi) (plural ნავები)

1. boat

Declension

Declension of ნავი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ნავი (navi)	ნავები (navebi)	ნავნი (navni)
ergative	ნავმა (navma)	ნავებმა (navebma)	ნავთ(ა) (navt(a))
dative	ნავს(ა) (navs(a))	ნავებს(ა) (navebs(a))	ნავთ(ა) (navt(a))
genitive	ნავის(ა) (navis(a))	ნავების(ა) (navebis(a))	ნავთ(ა) (navt(a))
instrumental	ნავით(ა) (navit(a))	ნავებით(ა) (navebit(a))	—
adverbial	ნავად(ა) (navad(a))	ნავებად(ა) (navebad(a))	—
vocative	ნავო (navo)	ნავებო (navebo)	ნავნო (navno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ნავი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ნავზე (navze)	ნავებზე (navebze)
-თან (-tan, “near”)	ნავთან (navtan)	ნავებთან (navebtan)
-ში (-ši, “in”)	ნავში (navši)	ნავებში (navebši)
-ვით (-vit, “like”)	ნავივით (navivit)	ნავებივით (navebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ნავისთვის (navistvis)	ნავებისთვის (navebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ნავისებრ (navisebr)	ნავებისებრ (navebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ნავისკენ (navisḳen)	ნავებისკენ (navebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ნავისგან (navisgan)	ნავებისგან (navebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ნავისადმი (navisadmi)	ნავებისადმი (navebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ნავიდან (navidan)	ნავებიდან (navebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ნავითურთ (naviturt)	ნავებითურთ (navebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ნავამდე (navamde)	ნავებამდე (navebamde)

Derived terms

• ნავსადგური (navsadguri)

Descendants

• → Bats: ნავ (nav)

See also

• გემი (gemi)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 501
• The Georgian Language contacts with Iranian languages