მტვერი

Georgian

Etymology

From Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”), from Proto-Georgian-Zan *mṭwer-. Most probably related to ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”). Cognates include Mingrelian ტვერი (ṭveri), ნტვერი (nṭveri) and Laz მტვერი (mťveri), მტვეი (mťvei).

Pronunciation

• IPA^(key): [mtʼʷeɾi]
• Hyphenation: მტვე‧რი

Noun

მტვერი • (mṭveri) (usually uncountable, plural მტვრები)

1. dust
2. pollen

Inflection

Declension of მტვერი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მტვერი (mṭveri)	მტვრები (mṭvrebi)	მტვერნი (mṭverni)
ergative	მტვერმა (mṭverma)	მტვრებმა (mṭvrebma)	მტვერთ(ა) (mṭvert(a))
dative	მტვერს(ა) (mṭvers(a))	მტვრებს(ა) (mṭvrebs(a))	მტვერთ(ა) (mṭvert(a))
genitive	მტვრის(ა) (mṭvris(a))	მტვრების(ა) (mṭvrebis(a))	მტვერთ(ა) (mṭvert(a))
instrumental	მტვრით(ა) (mṭvrit(a))	მტვრებით(ა) (mṭvrebit(a))
adverbial	მტვრად(ა) (mṭvrad(a))	მტვრებად(ა) (mṭvrebad(a))
vocative	მტვერო (mṭvero)	მტვრებო (mṭvrebo)	მტვერნო (mṭverno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მტვერი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მტვერზე (mṭverze)	მტვრებზე (mṭvrebze)
-თან (-tan, “near”)	მტვერთან (mṭvertan)	მტვრებთან (mṭvrebtan)
-ში (-ši, “in”)	მტვერში (mṭverši)	მტვრებში (mṭvrebši)
-ვით (-vit, “like”)	მტვერივით (mṭverivit)	მტვრებივით (mṭvrebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მტვრისთვის (mṭvristvis)	მტვრებისთვის (mṭvrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მტვრისებრ (mṭvrisebr)	მტვრებისებრ (mṭvrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მტვრისკენ (mṭvrisḳen)	მტვრებისკენ (mṭvrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მტვრისგან (mṭvrisgan)	მტვრებისგან (mṭvrebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	მტვრისადმი (mṭvrisadmi)	მტვრებისადმი (mṭvrebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მტვრიდან (mṭvridan)	მტვრებიდან (mṭvrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მტვრითურთ (mṭvriturt)	მტვრებითურთ (mṭvrebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მტვრამდე (mṭvramde)	მტვრებამდე (mṭvrebamde)

Derived terms

• მტვერს აადენს (mṭvers aadens)
• მტვრიანა (mṭvriana)

References

• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 126

Laz

Etymology 1

Unknown.

Noun

მტვერი • (mťveri) (Latin spelling mťveri) (Ghvant)

1. a fox species indigenous to the Black Sea

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form..

Noun

მტვერი • (mťveri) (Latin spelling mťveri)

1. Okordule form of ყვერი (qveri)

Etymology 3

Inherited from Proto-Georgian-Zan *mṭwer-.

Noun

მტვერი • (mťveri) (Latin spelling mťveri) (Batumi)

1. extinguished ash

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “mt’veri[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “mt’veri[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “mt’veri[3]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[3] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მტვერი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[4], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi