მაჯა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Arabic مَجَسَّة (majassa).[1] But compare Persian مچ (moč), Northern Kurdish meçek (“wrist”), etc. which ESIJa tentatively relates to Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Declension
[edit]| Declension of მაჯა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მაჯა (maǯa) | მაჯები (maǯebi) | მაჯანი (maǯani) |
| ergative | მაჯამ (maǯam) | მაჯებმა (maǯebma) | მაჯათ(ა) (maǯat(a)) |
| dative | მაჯას(ა) (maǯas(a)) | მაჯებს(ა) (maǯebs(a)) | მაჯათ(ა) (maǯat(a)) |
| genitive | მაჯის(ა) (maǯis(a)) | მაჯების(ა) (maǯebis(a)) | მაჯათ(ა) (maǯat(a)) |
| instrumental | მაჯით(ა) (maǯit(a)) | მაჯებით(ა) (maǯebit(a)) | |
| adverbial | მაჯად(ა) (maǯad(a)) | მაჯებად(ა) (maǯebad(a)) | |
| vocative | მაჯავ (maǯav) | მაჯებო (maǯebo) | მაჯანო (maǯano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მაჯა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მაჯაზე (maǯaze) | მაჯებზე (maǯebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მაჯასთან (maǯastan) | მაჯებთან (maǯebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მაჯაში (maǯaši) | მაჯებში (maǯebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მაჯასავით (maǯasavit) | მაჯებივით (maǯebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მაჯისთვის (maǯistvis) | მაჯებისთვის (maǯebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მაჯისებრ (maǯisebr) | მაჯებისებრ (maǯebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მაჯისკენ (maǯisḳen) | მაჯებისკენ (maǯebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მაჯისგან (maǯisgan) | მაჯებისგან (maǯebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მაჯიდან (maǯidan) | მაჯებიდან (maǯebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მაჯითურთ (maǯiturt) | მაჯებითურთ (maǯebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მაჯამდე (maǯamde) | მაჯებამდე (maǯebamde) |
Derived terms
[edit]- სამაჯური (samaǯuri)
- მაჯისცემა (maǯiscema)
- მაჯის ძარღვი (maǯis ʒarɣvi)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաճաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 241–242
- ^ Rastorgujeva, V. S., Edelʹman, D. I. (2003) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume II, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 392
Further reading
[edit]- Čubinov, David (1887) “მაჯა”, in Грузинско-русский словарь [Georgian–Russian Dictionary][1], Saint Petersburg: Academy Press, column 687
- Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 75
- Rayfield, Donald, editor (2006), “მაჯა”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press