მაჯა

Georgian

Etymology

From Arabic مَجَسَّة (majassa). But compare Persian مچ (moč), Northern Kurdish meçek (“wrist”), etc. which ESIJa tentatively relates to Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mad͡ʒa]

Noun

მაჯა • (maǯa) (plural მაჯები)

1. wrist
2. strength
3. (medicine) pulse
4. cuff

Declension

Declension of მაჯა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მაჯა (maǯa)	მაჯები (maǯebi)	მაჯანი (maǯani)
ergative	მაჯამ (maǯam)	მაჯებმა (maǯebma)	მაჯათ(ა) (maǯat(a))
dative	მაჯას(ა) (maǯas(a))	მაჯებს(ა) (maǯebs(a))	მაჯათ(ა) (maǯat(a))
genitive	მაჯის(ა) (maǯis(a))	მაჯების(ა) (maǯebis(a))	მაჯათ(ა) (maǯat(a))
instrumental	მაჯით(ა) (maǯit(a))	მაჯებით(ა) (maǯebit(a))
adverbial	მაჯად(ა) (maǯad(a))	მაჯებად(ა) (maǯebad(a))
vocative	მაჯავ (maǯav)	მაჯებო (maǯebo)	მაჯანო (maǯano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მაჯა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მაჯაზე (maǯaze)	მაჯებზე (maǯebze)
-თან (-tan, “near”)	მაჯასთან (maǯastan)	მაჯებთან (maǯebtan)
-ში (-ši, “in”)	მაჯაში (maǯaši)	მაჯებში (maǯebši)
-ვით (-vit, “like”)	მაჯასავით (maǯasavit)	მაჯებივით (maǯebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მაჯისთვის (maǯistvis)	მაჯებისთვის (maǯebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მაჯისებრ (maǯisebr)	მაჯებისებრ (maǯebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მაჯისკენ (maǯisḳen)	მაჯებისკენ (maǯebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მაჯისგან (maǯisgan)	მაჯებისგან (maǯebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	მაჯისადმი (maǯisadmi)	მაჯებისადმი (maǯebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მაჯიდან (maǯidan)	მაჯებიდან (maǯebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მაჯითურთ (maǯiturt)	მაჯებითურთ (maǯebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მაჯამდე (maǯamde)	მაჯებამდე (maǯebamde)

Derived terms

• სამაჯური (samaǯuri)
• მაჯისცემა (maǯiscema)
• მაჯის ძარღვი (maǯis ʒarɣvi)

Descendants

• → Armenian: մաջա (maǰa)
• → Bats: მა̄ჯ (māǯ)
• → Mingrelian: მანჯა (manǯa)
• → Svan: მაჯაშ (maǯaš)

Further reading

• Čubinov, David (1887) “მაჯა”, in Грузинско-русский словарь [Georgian–Russian Dictionary]‎^[1], Saint Petersburg: Academy Press, column 687
• Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 75
• Rayfield, Donald, editor (2006), “მაჯა”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press