მაკარინა

Laz

Alternative forms

• მაკაინა (maǩaina), მაკაჲინა (maǩayina) — alternative spellings

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish مقارنه (makarna), derived from Sicilian maccarruni.

Noun

მაკარინა • (maǩarina) (Latin spelling maǩarina)

1. pasta

   ხამური ვორსი ვარგახენასი მაკარინა ბიგას ქოგვაჭამბენ

   xamuri vorsi vargaxenasi maǩarina bigas kogvaç̌amben

   When you don't make the dough well, it sticks to the pasta stick

Derived terms

• მაკარინაში კეთი (maǩarinaşi ǩeti, “rolling pin”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “mak'arina”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მაკა(რ)ინა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi