ლურსმანი
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]From Old Georgian მუსმარი (musmari), ლუსმარი (lusmari), borrowed from Arabic مسمار (mismār, “nail”). Compare Moroccan Arabic مسمار (musmār).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ლურსმანი • (lursmani) (plural ლურსმნები)
Inflection
[edit]| Declension of ლურსმანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლურსმანი (lursmani) | ლურსმნები (lursmnebi) | ლურსმანნი (lursmanni) |
| ergative | ლურსმანმა (lursmanma) | ლურსმნებმა (lursmnebma) | ლურსმანთ(ა) (lursmant(a)) |
| dative | ლურსმანს(ა) (lursmans(a)) | ლურსმნებს(ა) (lursmnebs(a)) | ლურსმანთ(ა) (lursmant(a)) |
| genitive | ლურსმნის(ა) (lursmnis(a)) | ლურსმნების(ა) (lursmnebis(a)) | ლურსმანთ(ა) (lursmant(a)) |
| instrumental | ლურსმნით(ა) (lursmnit(a)) | ლურსმნებით(ა) (lursmnebit(a)) | |
| adverbial | ლურსმნად(ა) (lursmnad(a)) | ლურსმნებად(ა) (lursmnebad(a)) | |
| vocative | ლურსმანო (lursmano) | ლურსმნებო (lursmnebo) | ლურსმანნო (lursmanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლურსმანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლურსმანზე (lursmanze) | ლურსმნებზე (lursmnebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლურსმანთან (lursmantan) | ლურსმნებთან (lursmnebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლურსმანში (lursmanši) | ლურსმნებში (lursmnebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლურსმანივით (lursmanivit) | ლურსმნებივით (lursmnebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლურსმნისთვის (lursmnistvis) | ლურსმნებისთვის (lursmnebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლურსმნისებრ (lursmnisebr) | ლურსმნებისებრ (lursmnebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლურსმნისკენ (lursmnisḳen) | ლურსმნებისკენ (lursmnebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლურსმნისგან (lursmnisgan) | ლურსმნებისგან (lursmnebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ლურსმნისადმი (lursmnisadmi) | ლურსმნებისადმი (lursmnebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლურსმნიდან (lursmnidan) | ლურსმნებიდან (lursmnebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლურსმნითურთ (lursmniturt) | ლურსმნებითურთ (lursmnebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლურსმნამდე (lursmnamde) | ლურსმნებამდე (lursmnebamde) |
Synonyms
[edit]- სამსჭვალი (samsč̣vali)
References
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “ლურსმანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 301
- Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, § 137, page 97