ლორი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]The origin is unknown, unattested in Middle or Old Georgian. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]Inflection
[edit]| Declension of ლორი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლორი (lori) | ლორები (lorebi) | ლორნი (lorni) |
| ergative | ლორმა (lorma) | ლორებმა (lorebma) | ლორთ(ა) (lort(a)) |
| dative | ლორს(ა) (lors(a)) | ლორებს(ა) (lorebs(a)) | ლორთ(ა) (lort(a)) |
| genitive | ლორის(ა) (loris(a)) | ლორების(ა) (lorebis(a)) | ლორთ(ა) (lort(a)) |
| instrumental | ლორით(ა) (lorit(a)) | ლორებით(ა) (lorebit(a)) | |
| adverbial | ლორად(ა) (lorad(a)) | ლორებად(ა) (lorebad(a)) | |
| vocative | ლორო (loro) | ლორებო (lorebo) | ლორნო (lorno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლორი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლორზე (lorze) | ლორებზე (lorebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლორთან (lortan) | ლორებთან (lorebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლორში (lorši) | ლორებში (lorebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლორივით (lorivit) | ლორებივით (lorebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლორისთვის (loristvis) | ლორებისთვის (lorebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლორისებრ (lorisebr) | ლორებისებრ (lorebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლორისკენ (lorisḳen) | ლორებისკენ (lorebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლორისგან (lorisgan) | ლორებისგან (lorebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლორიდან (loridan) | ლორებიდან (lorebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლორითურთ (loriturt) | ლორებითურთ (lorebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლორამდე (loramde) | ლორებამდე (lorebamde) |
See also
[edit]- შაშხი (šašxi)
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]Laz
[edit]Etymology
[edit]Akin to Georgian ლარი (lari), Old Armenian լար (lar).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ლორი • (lori) (Latin spelling lori)
- thread, yarn
- Synonym: მტვა (mťva)
- არ ლორი ნოკეფი
- ar lori noǩepi
- a sewing thread
- the hole of the sewing needle
- Synonym: კურწი (ǩurǯi)
- (dialectal, Vitse) as the hemp fiber is twisted, one part of the twist, each of the parts that make up the thread
- (dialectal, Arkabi) bean fiber
- ლობიჲაში გჲარიზ ლორი ბძირაში ვარ-ბიფხორ
- lobiyaşi gyariz lori bżiraşi var-bipxor
- When I see fiber in a bean meal, I don't eat it.
- (Atina) thin, long piece of land
Further reading
[edit]- Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan, Aleksiva, Irfan (2007) “lori”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 462a
- Ḳelauraʒe, Levan (2014) “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - II [Addenda to Etymological Dictionary of Kartvelian Languages - II]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XI, Tbilisi: Dedaena, pages 24–25
- Kojima, Gôichi (2012–) “lori”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ლორი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi