კოდა
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]კოდა • (ḳoda) (uncountable)
Declension
[edit]| Declension of კოდა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კოდა (ḳoda) | ||
| ergative | კოდამ (ḳodam) | ||
| dative | კოდას(ა) (ḳodas(a)) | ||
| genitive | კოდის(ა) (ḳodis(a)) | ||
| instrumental | კოდით(ა) (ḳodit(a)) | ||
| adverbial | კოდად(ა) (ḳodad(a)) | ||
| vocative | კოდავ (ḳodav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კოდა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კოდაზე (ḳodaze) | |
| -თან (-tan, “near”) | კოდასთან (ḳodastan) | |
| -ში (-ši, “in”) | კოდაში (ḳodaši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | კოდასავით (ḳodasavit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კოდისთვის (ḳodistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კოდისებრ (ḳodisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კოდისკენ (ḳodisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | კოდისგან (ḳodisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კოდიდან (ḳodidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კოდითურთ (ḳoditurt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კოდამდე (ḳodamde) | |
Laz
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, კოდ- (ǩod-) + -ა (-a). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳad-el-.
Noun
[edit]კოდა • (ǩoda) (Latin spelling ǩoda)
- (Apso, Vizha, Artasheni) wooden wall
- Synonym: დარაბა (daraba)
- ტოფი კოდა ნონთხასი გოიქთენ
- ťopi ǩoda nontxasi goikten
- The ball bounces back after hitting the wall
- (Jigetore) wall
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “k'oda”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “კოდა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi