კიპორჭი

Georgian

Etymology

Akin to Old Armenian կամուրջ (kamurǰ). See it for more.

Pronunciation

IPA^(key): [kʼipʼoɾt͡ʃʼi]
Hyphenation: კი‧პორ‧ჭი

Noun

კიპორჭი • (ḳiṗorč̣i) (plural კიპორჭები)

(dialectal, Racha) beam that serves as a bridge
Synonym: წანწალა (c̣anc̣ala)

Declension

Declension of კიპორჭი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	კიპორჭი (ḳiṗorč̣i)	კიპორჭები (ḳiṗorč̣ebi)	კიპორჭნი (ḳiṗorč̣ni)
ergative	კიპორჭმა (ḳiṗorč̣ma)	კიპორჭებმა (ḳiṗorč̣ebma)	კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a))
dative	კიპორჭს(ა) (ḳiṗorč̣s(a))	კიპორჭებს(ა) (ḳiṗorč̣ebs(a))	კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a))
genitive	კიპორჭის(ა) (ḳiṗorč̣is(a))	კიპორჭების(ა) (ḳiṗorč̣ebis(a))	კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a))
instrumental	კიპორჭით(ა) (ḳiṗorč̣it(a))	კიპორჭებით(ა) (ḳiṗorč̣ebit(a))	—
adverbial	კიპორჭად(ა) (ḳiṗorč̣ad(a))	კიპორჭებად(ა) (ḳiṗorč̣ebad(a))	—
vocative	კიპორჭო (ḳiṗorč̣o)	კიპორჭებო (ḳiṗorč̣ebo)	კიპორჭნო (ḳiṗorč̣no)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კიპორჭი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კიპორჭზე (ḳiṗorč̣ze)	კიპორჭებზე (ḳiṗorč̣ebze)
-თან (-tan, “near”)	კიპორჭთან (ḳiṗorč̣tan)	კიპორჭებთან (ḳiṗorč̣ebtan)
-ში (-ši, “in”)	კიპორჭში (ḳiṗorč̣ši)	კიპორჭებში (ḳiṗorč̣ebši)
-ვით (-vit, “like”)	კიპორჭივით (ḳiṗorč̣ivit)	კიპორჭებივით (ḳiṗorč̣ebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კიპორჭისთვის (ḳiṗorč̣istvis)	კიპორჭებისთვის (ḳiṗorč̣ebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კიპორჭისებრ (ḳiṗorč̣isebr)	კიპორჭებისებრ (ḳiṗorč̣ebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კიპორჭისკენ (ḳiṗorč̣isḳen)	კიპორჭებისკენ (ḳiṗorč̣ebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კიპორჭისგან (ḳiṗorč̣isgan)	კიპორჭებისგან (ḳiṗorč̣ebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	კიპორჭისადმი (ḳiṗorč̣isadmi)	კიპორჭებისადმი (ḳiṗorč̣ebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კიპორჭიდან (ḳiṗorč̣idan)	კიპორჭებიდან (ḳiṗorč̣ebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კიპორჭითურთ (ḳiṗorč̣iturt)	კიპორჭებითურთ (ḳiṗorč̣ebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კიპორჭამდე (ḳiṗorč̣amde)	კიპორჭებამდე (ḳiṗorč̣ebamde)

References

Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կամուրջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 352
Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “კიპორჭი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 292