კიპორჭი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Akin to Old Armenian կամուրջ (kamurǰ). See it for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]კიპორჭი • (ḳiṗorč̣i) (plural კიპორჭები)
Inflection
[edit]| Declension of კიპორჭი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კიპორჭი (ḳiṗorč̣i) | კიპორჭები (ḳiṗorč̣ebi) | კიპორჭნი (ḳiṗorč̣ni) |
| ergative | კიპორჭმა (ḳiṗorč̣ma) | კიპორჭებმა (ḳiṗorč̣ebma) | კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a)) |
| dative | კიპორჭს(ა) (ḳiṗorč̣s(a)) | კიპორჭებს(ა) (ḳiṗorč̣ebs(a)) | კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a)) |
| genitive | კიპორჭის(ა) (ḳiṗorč̣is(a)) | კიპორჭების(ა) (ḳiṗorč̣ebis(a)) | კიპორჭთ(ა) (ḳiṗorč̣t(a)) |
| instrumental | კიპორჭით(ა) (ḳiṗorč̣it(a)) | კიპორჭებით(ა) (ḳiṗorč̣ebit(a)) | |
| adverbial | კიპორჭად(ა) (ḳiṗorč̣ad(a)) | კიპორჭებად(ა) (ḳiṗorč̣ebad(a)) | |
| vocative | კიპორჭო (ḳiṗorč̣o) | კიპორჭებო (ḳiṗorč̣ebo) | კიპორჭნო (ḳiṗorč̣no) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კიპორჭი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კიპორჭზე (ḳiṗorč̣ze) | კიპორჭებზე (ḳiṗorč̣ebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კიპორჭთან (ḳiṗorč̣tan) | კიპორჭებთან (ḳiṗorč̣ebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კიპორჭში (ḳiṗorč̣ši) | კიპორჭებში (ḳiṗorč̣ebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კიპორჭივით (ḳiṗorč̣ivit) | კიპორჭებივით (ḳiṗorč̣ebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კიპორჭისთვის (ḳiṗorč̣istvis) | კიპორჭებისთვის (ḳiṗorč̣ebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კიპორჭისებრ (ḳiṗorč̣isebr) | კიპორჭებისებრ (ḳiṗorč̣ebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კიპორჭისკენ (ḳiṗorč̣isḳen) | კიპორჭებისკენ (ḳiṗorč̣ebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კიპორჭისგან (ḳiṗorč̣isgan) | კიპორჭებისგან (ḳiṗorč̣ebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | კიპორჭისადმი (ḳiṗorč̣isadmi) | კიპორჭებისადმი (ḳiṗorč̣ebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კიპორჭიდან (ḳiṗorč̣idan) | კიპორჭებიდან (ḳiṗorč̣ebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კიპორჭითურთ (ḳiṗorč̣iturt) | კიპორჭებითურთ (ḳiṗorč̣ebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კიპორჭამდე (ḳiṗorč̣amde) | კიპორჭებამდე (ḳiṗorč̣ebamde) |
Synonyms
[edit]- წანწალა (c̣anc̣ala)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կամուրջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 352
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “კიპორჭი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 292