იღუმენი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Either from Modern Greek ηγούμενος (igoúmenos) or from Russian игумен (igumen) at a time when Russian still generally had [ɣ]. In either case ultimately from Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos). Not found in medieval texts, where the equivalent term was მამასახლისი (mamasaxlisi)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]იღუმენი • (iɣumeni) (plural იღუმენები)
Declension
[edit]| Declension of იღუმენი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | იღუმენი (iɣumeni) | იღუმენები (iɣumenebi) | იღუმენნი (iɣumenni) |
| ergative | იღუმენმა (iɣumenma) | იღუმენებმა (iɣumenebma) | იღუმენთ(ა) (iɣument(a)) |
| dative | იღუმენს(ა) (iɣumens(a)) | იღუმენებს(ა) (iɣumenebs(a)) | იღუმენთ(ა) (iɣument(a)) |
| genitive | იღუმენის(ა) (iɣumenis(a)) | იღუმენების(ა) (iɣumenebis(a)) | იღუმენთ(ა) (iɣument(a)) |
| instrumental | იღუმენით(ა) (iɣumenit(a)) | იღუმენებით(ა) (iɣumenebit(a)) | |
| adverbial | იღუმენად(ა) (iɣumenad(a)) | იღუმენებად(ა) (iɣumenebad(a)) | |
| vocative | იღუმენო (iɣumeno) | იღუმენებო (iɣumenebo) | იღუმენნო (iɣumenno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of იღუმენი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | იღუმენზე (iɣumenze) | იღუმენებზე (iɣumenebze) |
| -თან (-tan, “near”) | იღუმენთან (iɣumentan) | იღუმენებთან (iɣumenebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | იღუმენში (iɣumenši) | იღუმენებში (iɣumenebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | იღუმენივით (iɣumenivit) | იღუმენებივით (iɣumenebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | იღუმენისთვის (iɣumenistvis) | იღუმენებისთვის (iɣumenebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | იღუმენისებრ (iɣumenisebr) | იღუმენებისებრ (iɣumenebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | იღუმენისკენ (iɣumenisḳen) | იღუმენებისკენ (iɣumenebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | იღუმენისგან (iɣumenisgan) | იღუმენებისგან (iɣumenebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | იღუმენისადმი (iɣumenisadmi) | იღუმენებისადმი (iɣumenebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | იღუმენიდან (iɣumenidan) | იღუმენებიდან (iɣumenebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | იღუმენითურთ (iɣumeniturt) | იღუმენებითურთ (iɣumenebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | იღუმენამდე (iɣumenamde) | იღუმენებამდე (iɣumenebamde) |
References
[edit]- იღუმენი on ganmarteba.ge