თარჯიმანი

Georgian

Etymology

Compare Turkish tercüman and Arabic ترجمان (turjumān). Ultimately from Semitic. Doublet of თარგმანი (targmani).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʰaɾd͡ʒimani]
• Hyphenation: თარ‧ჯი‧მა‧ნი

Noun

თარჯიმანი • (tarǯimani) (plural თარჯიმნები)

1. translator
2. interpreter

Declension

Declension of თარჯიმანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	თარჯიმანი (tarǯimani)	თარჯიმნები (tarǯimnebi)	თარჯიმანნი (tarǯimanni)
ergative	თარჯიმანმა (tarǯimanma)	თარჯიმნებმა (tarǯimnebma)	თარჯიმანთ(ა) (tarǯimant(a))
dative	თარჯიმანს(ა) (tarǯimans(a))	თარჯიმნებს(ა) (tarǯimnebs(a))	თარჯიმანთ(ა) (tarǯimant(a))
genitive	თარჯიმნის(ა) (tarǯimnis(a))	თარჯიმნების(ა) (tarǯimnebis(a))	თარჯიმანთ(ა) (tarǯimant(a))
instrumental	თარჯიმნით(ა) (tarǯimnit(a))	თარჯიმნებით(ა) (tarǯimnebit(a))	—
adverbial	თარჯიმნად(ა) (tarǯimnad(a))	თარჯიმნებად(ა) (tarǯimnebad(a))	—
vocative	თარჯიმანო (tarǯimano)	თარჯიმნებო (tarǯimnebo)	თარჯიმანნო (tarǯimanno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of თარჯიმანი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	თარჯიმანზე (tarǯimanze)	თარჯიმნებზე (tarǯimnebze)
-თან (-tan, “near”)	თარჯიმანთან (tarǯimantan)	თარჯიმნებთან (tarǯimnebtan)
-ში (-ši, “in”)	თარჯიმანში (tarǯimanši)	თარჯიმნებში (tarǯimnebši)
-ვით (-vit, “like”)	თარჯიმანივით (tarǯimanivit)	თარჯიმნებივით (tarǯimnebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	თარჯიმნისთვის (tarǯimnistvis)	თარჯიმნებისთვის (tarǯimnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	თარჯიმნისებრ (tarǯimnisebr)	თარჯიმნებისებრ (tarǯimnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	თარჯიმნისკენ (tarǯimnisḳen)	თარჯიმნებისკენ (tarǯimnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	თარჯიმნისგან (tarǯimnisgan)	თარჯიმნებისგან (tarǯimnebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	თარჯიმნისადმი (tarǯimnisadmi)	თარჯიმნებისადმი (tarǯimnebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	თარჯიმნიდან (tarǯimnidan)	თარჯიმნებიდან (tarǯimnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	თარჯიმნითურთ (tarǯimniturt)	თარჯიმნებითურთ (tarǯimnebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	თარჯიმნამდე (tarǯimnamde)	თარჯიმნებამდე (tarǯimnebamde)