გერი

Georgian

Etymology

From Old Georgian გერი (geri); see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡ̊eɾi]
• Hyphenation: გე‧რი

Noun

გერი • (geri) (plural გერები)

1. stepchild

Inflection

Declension of გერი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	გერი (geri)	გერები (gerebi)	გერნი (gerni)
ergative	გერმა (germa)	გერებმა (gerebma)	გერთ(ა) (gert(a))
dative	გერს(ა) (gers(a))	გერებს(ა) (gerebs(a))	გერთ(ა) (gert(a))
genitive	გერის(ა) (geris(a))	გერების(ა) (gerebis(a))	გერთ(ა) (gert(a))
instrumental	გერით(ა) (gerit(a))	გერებით(ა) (gerebit(a))
adverbial	გერად(ა) (gerad(a))	გერებად(ა) (gerebad(a))
vocative	გერო (gero)	გერებო (gerebo)	გერნო (gerno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გერი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	გერზე (gerze)	გერებზე (gerebze)
-თან (-tan, “near”)	გერთან (gertan)	გერებთან (gerebtan)
-ში (-ši, “in”)	გერში (gerši)	გერებში (gerebši)
-ვით (-vit, “like”)	გერივით (gerivit)	გერებივით (gerebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	გერისთვის (geristvis)	გერებისთვის (gerebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	გერისებრ (gerisebr)	გერებისებრ (gerebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	გერისკენ (gerisḳen)	გერებისკენ (gerebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	გერისგან (gerisgan)	გერებისგან (gerebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	გერისადმი (gerisadmi)	გერებისადმი (gerebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	გერიდან (geridan)	გერებიდან (gerebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	გერითურთ (geriturt)	გერებითურთ (gerebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	გერამდე (geramde)	გერებამდე (gerebamde)

Mingrelian

Alternative forms

• ნგერი (ngeri)

Etymology

Related to Laz მგერი (mgeri) and Old Georgian მგელი (mgeli). According to Klimov's earlier work, from Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”), he however remarks that in Mingrelian-Laz *მგარ- (*mgar-) is expected. In Klimov's more recent works, he no longer reconstructs Proto-Georgian-Zan. If that's correct, then this word should be treated as a borrowing from Old Georgian მგელი (mgeli) (itself possibly from Armenian, for which compare Old Armenian գայլ (gayl)).

Noun

გერი • (geri) (plural გერეფი)

1. wolf

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “გერი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 185
• Kipšidze, Iosif (1914) “გერი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 215a

Old Georgian

Etymology

Compare Old Armenian գերի (geri, “captive”).

Noun

გერი • (geri)

1. wild plant (plant that grew in wild; without planting)
2. (figurative) stepchild (a child only from a different father)

Descendants

• Georgian: გერი (geri)
• ⇒ Middle Georgian: ნაგერალი (nagerali)
  • Georgian: ნაგერალი (nagerali)
  • ⇒ Georgian: ნაგერალა (nagerala)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “გერი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 92
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գերի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 544b
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “გერი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[3], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 73