ბოძი

Georgian

Etymology

According to Axvlediani, from Ossetian бодз (boʒ, “goat”). For the semantic shift he compares Russian ко́злы (kózly, “sawhorse ← goat”), бык (byk, “abutment, pier ← bull”).^[1] Accepted by Androniḳašvili.^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [b̥od͡zi]
Hyphenation: ბო‧ძი

Noun

ბოძი • (boʒi) (plural ბოძები)

post, pole (e.g. for blocking vehicles)
Synonym: სტოლბა (sṭolba) (non-standard)

Declension

Declension of ბოძი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ბოძი (boʒi)	ბოძები (boʒebi)	ბოძნი (boʒni)
ergative	ბოძმა (boʒma)	ბოძებმა (boʒebma)	ბოძთ(ა) (boʒt(a))
dative	ბოძს(ა) (boʒs(a))	ბოძებს(ა) (boʒebs(a))	ბოძთ(ა) (boʒt(a))
genitive	ბოძის(ა) (boʒis(a))	ბოძების(ა) (boʒebis(a))	ბოძთ(ა) (boʒt(a))
instrumental	ბოძით(ა) (boʒit(a))	ბოძებით(ა) (boʒebit(a))	—
adverbial	ბოძად(ა) (boʒad(a))	ბოძებად(ა) (boʒebad(a))	—
vocative	ბოძო (boʒo)	ბოძებო (boʒebo)	ბოძნო (boʒno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბოძი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბოძზე (boʒze)	ბოძებზე (boʒebze)
-თან (-tan, “near”)	ბოძთან (boʒtan)	ბოძებთან (boʒebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბოძში (boʒši)	ბოძებში (boʒebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბოძივით (boʒivit)	ბოძებივით (boʒebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბოძისთვის (boʒistvis)	ბოძებისთვის (boʒebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბოძისებრ (boʒisebr)	ბოძებისებრ (boʒebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბოძისკენ (boʒisḳen)	ბოძებისკენ (boʒebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბოძისგან (boʒisgan)	ბოძებისგან (boʒebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბოძისადმი (boʒisadmi)	ბოძებისადმი (boʒebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბოძიდან (boʒidan)	ბოძებიდან (boʒebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბოძითურთ (boʒiturt)	ბოძებითურთ (boʒebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბოძამდე (boʒamde)	ბოძებამდე (boʒebamde)

Derived terms

სამარცხვინო ბოძზე გაკვრა (samarcxvino boʒze gaḳvra)

Descendants

→ Armenian: բոձի (boji)
→ Bats: ბოძ (boʒ)

References

^ Axvlediani, G. (1960) Сборник избранных работ по осетинскому языку. Книга I [Collection of selected works on Ossetian. Book I] (Труды кафедры общего языковедения; 5) (in Russian), Tbilisi: University Press, page 205
^ Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, page 80―81