ბომბულალემსა
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]- ბომბულალემსი (bombulalemsi), ბომბულა-ლემსი (bombula-lemsi), ბომბულა ლემსი (bombula lemsi) — Borghola
- ბომბულამსესა (bombulamsesa), ბომბულა-მსესა (bombula-msesa), ბომბულა მსესა (bombula msesa) — Khopa
Etymology
[edit]From ბომბულა (bombula) + ლემსა (lemsa).
Noun
[edit]ბომბულალემსა • (bombulalemsa) (Latin spelling bombulalemsa) (Lome)
- spiderweb
- Synonyms: რახნამოსა (raxnamosa), რახნაში ბოდა (raxnaşi boda), ლიმსა (limsa), ბობოლამოსა (bobolamosa)
- ფარფალი ბომბულალემსაზ ნიჭოფუ.
- parpali bombulalemsaz niç̌opu.
- The butterfly was caught in the spider web.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბომბულალემსა (bombulalemsa) | ბომბულალემსაფე (bombulalemsape) | |
| ergative | ბომბულალემსაქ (bombulalemsak) | ბომბულალემსაფექ (bombulalemsapek) | |
| dative | ბომბულალემსას (bombulalemsas) | ბომბულალემსაფეს (bombulalemsapes) | |
| genitive | ბომბულალემსაშ(ი) (bombulalemsaş(i)) | ბომბულალემსაფეშ(ი) (bombulalemsapeş(i)) | |
| directive | ბომბულალემსაშე (bombulalemsaşe) | ბომბულალემსაფეშე (bombulalemsapeşe) | |
| ablative | ბომბულალემსაშენ (bombulalemsaşen) | ბომბულალემსაფეშენ (bombulalemsapeşen) | |
| locative | ბომბულალემსას (bombulalemsas) | ბომბულალემსაფეს (bombulalemsapes) | |
| instrumental | ბომბულალემსათენ (bombulalemsaten) | ბომბულალემსაფეთენ (bombulalemsapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bombula-lemsa (AH-Lome), bombula-lemsa/ bombula-lemsi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)