ბობოლა
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ბობოლა • (bobola) (plural ბობოლები)
Declension
[edit]| Declension of ბობოლა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბობოლა (bobola) | ბობოლები (bobolebi) | ბობოლანი (bobolani) |
| ergative | ბობოლამ (bobolam) | ბობოლებმა (bobolebma) | ბობოლათ(ა) (bobolat(a)) |
| dative | ბობოლას(ა) (bobolas(a)) | ბობოლებს(ა) (bobolebs(a)) | ბობოლათ(ა) (bobolat(a)) |
| genitive | ბობოლის(ა) (bobolis(a)) | ბობოლების(ა) (bobolebis(a)) | ბობოლათ(ა) (bobolat(a)) |
| instrumental | ბობოლით(ა) (bobolit(a)) | ბობოლებით(ა) (bobolebit(a)) | |
| adverbial | ბობოლად(ა) (bobolad(a)) | ბობოლებად(ა) (bobolebad(a)) | |
| vocative | ბობოლავ (bobolav) | ბობოლებო (bobolebo) | ბობოლანო (bobolano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბობოლა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბობოლაზე (bobolaze) | ბობოლებზე (bobolebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბობოლასთან (bobolastan) | ბობოლებთან (bobolebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბობოლაში (bobolaši) | ბობოლებში (bobolebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბობოლასავით (bobolasavit) | ბობოლებივით (bobolebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბობოლისთვის (bobolistvis) | ბობოლებისთვის (bobolebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბობოლისებრ (bobolisebr) | ბობოლებისებრ (bobolebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბობოლისკენ (bobolisḳen) | ბობოლებისკენ (bobolebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბობოლისგან (bobolisgan) | ბობოლებისგან (bobolebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბობოლიდან (bobolidan) | ბობოლებიდან (bobolebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბობოლითურთ (boboliturt) | ბობოლებითურთ (bobolebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბობოლამდე (bobolamde) | ბობოლებამდე (bobolebamde) |
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Georgian-Zan *borbal- (“spider”).
Noun
[edit]ბობოლა • (bobola) (Latin spelling bobola) (Atina, Artasheni, Vitse)
- bug, insect
- (dialectal, Artasheni, Vitse) spider
- Synonyms: რახნა (raxna), ბობოლა-მოსა (bobola-mosa), ლიმსა-ბობოლა (limsa-bobola), ლიმსაში ბობოლა (limsaşi bobola), ბომბულა (bombula), ბომბოლა (bombola)
Derived terms
[edit]- ბობოლამოსა (bobolamosa)
- ბომბულალემსა (bombulalemsa)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bobola”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “ბობოლა”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 131a
- Tandilava, Ali (2013) “ბობოლა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi