ბოზონა
Laz
[edit]Etymology
[edit]From ბოზო (bozo, “girl”).
Noun
[edit]ბოზონა • (bozona) (Latin spelling bozona) (Arkabi)
- girl
- Synonyms: ბოზო (bozo), ბოზომოთა (bozomota), კულანი (ǩulani), ოსური (osuri)
- ბოზონაქ მენოჩხე დობამტაში ოჩვეტელაზ ჟინშენ მეჲოჩხიჲალამს დო ჩქუ მემაწაპენან.
- bozonak menoçxe dobamťaşi oçveťelaz jinşen meyoçxiyalams do çku memaǯap̌enan.
- When the girl pours the dishwater into the garbage dump, she splashes it all over the place and it splashes us.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბოზონა (bozona) | ბოზონაფე (bozonape) | |
| ergative | ბოზონაქ (bozonak) | ბოზონაფექ (bozonapek) | |
| dative | ბოზონას (bozonas) | ბოზონაფეს (bozonapes) | |
| genitive | ბოზონაშ(ი) (bozonaş(i)) | ბოზონაფეშ(ი) (bozonapeş(i)) | |
| directive | ბოზონაშე (bozonaşe) | ბოზონაფეშე (bozonapeşe) | |
| ablative | ბოზონაშენ (bozonaşen) | ბოზონაფეშენ (bozonapeşen) | |
| locative | ბოზონას (bozonas) | ბოზონაფეს (bozonapes) | |
| instrumental | ბოზონათენ (bozonaten) | ბოზონაფეთენ (bozonapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bozona”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)