აქანდაზი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Persian خاکانداز (xâkandâz). The absence of ხ- (x-) is probably explained by a borrowing from the dialectal form hâkandâz recorded by Asatrian in Central Iran.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]აქანდაზი • (akandazi) (plural აქანდაზები)
Inflection
[edit]| Declension of აქანდაზი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | აქანდაზი (akandazi) | აქანდაზები (akandazebi) | აქანდაზნი (akandazni) |
| ergative | აქანდაზმა (akandazma) | აქანდაზებმა (akandazebma) | აქანდაზთ(ა) (akandazt(a)) |
| dative | აქანდაზს(ა) (akandazs(a)) | აქანდაზებს(ა) (akandazebs(a)) | აქანდაზთ(ა) (akandazt(a)) |
| genitive | აქანდაზის(ა) (akandazis(a)) | აქანდაზების(ა) (akandazebis(a)) | აქანდაზთ(ა) (akandazt(a)) |
| instrumental | აქანდაზით(ა) (akandazit(a)) | აქანდაზებით(ა) (akandazebit(a)) | |
| adverbial | აქანდაზად(ა) (akandazad(a)) | აქანდაზებად(ა) (akandazebad(a)) | |
| vocative | აქანდაზო (akandazo) | აქანდაზებო (akandazebo) | აქანდაზნო (akandazno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of აქანდაზი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | აქანდაზზე (akandazze) | აქანდაზებზე (akandazebze) |
| -თან (-tan, “near”) | აქანდაზთან (akandaztan) | აქანდაზებთან (akandazebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | აქანდაზში (akandazši) | აქანდაზებში (akandazebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | აქანდაზივით (akandazivit) | აქანდაზებივით (akandazebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | აქანდაზისთვის (akandazistvis) | აქანდაზებისთვის (akandazebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | აქანდაზისებრ (akandazisebr) | აქანდაზებისებრ (akandazebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | აქანდაზისკენ (akandazisḳen) | აქანდაზებისკენ (akandazebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | აქანდაზისგან (akandazisgan) | აქანდაზებისგან (akandazebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | აქანდაზისადმი (akandazisadmi) | აქანდაზებისადმი (akandazebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | აქანდაზიდან (akandazidan) | აქანდაზებიდან (akandazebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | აქანდაზითურთ (akandaziturt) | აქანდაზებითურთ (akandazebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | აქანდაზამდე (akandazamde) | აქანდაზებამდე (akandazebamde) |
Descendants
[edit]- → Armenian: աքանդազ (akʻandaz)
See also
[edit]- ნიჩაბი (ničabi)
References
[edit]- Asatrian, Garnik (2011) A Comparative Vocabulary of Central Iranian Dialects[1] (in Persian), Tehran: Safir Ardehal Publications, page 181
- Bartaia, Nomadi (2010) Kartulši šemosuli sṗarsuli leksiḳa ioseb grišašvilis "kalakuri leksiḳonis" mixedvit [Persian vocabulary borrowed into Georgian according to Ioseb Grishashvili’s 'Urban Dictionary'][2] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 21