არყი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Has been compared to Laz ანკრა (anǩra), Old Armenian յակրի (yakri), Armenian ակրի (akri), ակռի (akṙi). Artvinli also compares to Borçka Georgian ანკრი (anḳri, “juniper”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]არყი • (arq̇i) (plural არყები)
Inflection
[edit]| Declension of არყი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | არყი (arq̇i) | არყები (arq̇ebi) | არყნი (arq̇ni) |
| ergative | არყმა (arq̇ma) | არყებმა (arq̇ebma) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| dative | არყს(ა) (arq̇s(a)) | არყებს(ა) (arq̇ebs(a)) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| genitive | არყის(ა) (arq̇is(a)) | არყების(ა) (arq̇ebis(a)) | არყთ(ა) (arq̇t(a)) |
| instrumental | არყით(ა) (arq̇it(a)) | არყებით(ა) (arq̇ebit(a)) | |
| adverbial | არყად(ა) (arq̇ad(a)) | არყებად(ა) (arq̇ebad(a)) | |
| vocative | არყო (arq̇o) | არყებო (arq̇ebo) | არყნო (arq̇no) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of არყი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | არყზე (arq̇ze) | არყებზე (arq̇ebze) |
| -თან (-tan, “near”) | არყთან (arq̇tan) | არყებთან (arq̇ebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | არყში (arq̇ši) | არყებში (arq̇ebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | არყივით (arq̇ivit) | არყებივით (arq̇ebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | არყისთვის (arq̇istvis) | არყებისთვის (arq̇ebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | არყისებრ (arq̇isebr) | არყებისებრ (arq̇ebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | არყისკენ (arq̇isḳen) | არყებისკენ (arq̇ebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | არყისგან (arq̇isgan) | არყებისგან (arq̇ebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | არყიდან (arq̇idan) | არყებიდან (arq̇ebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | არყითურთ (arq̇iturt) | არყებითურთ (arq̇ebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | არყამდე (arq̇amde) | არყებამდე (arq̇ebamde) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Artvinli, Taner (2022) “akri¹”, in Artvin Etimoloji Sözlüğü (in Turkish), Istanbul: Telemak Kitap, →ISBN, page 57ab
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 113–114
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “არყი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo, page 12b
Further reading
[edit]- Čuxua, Merab (2020) “Kartul-albanuri (daɣesṭnuri) izoglosebis leksiḳoni (sacdeli ganaḳveti: a–b) [Dictionary of Georgian-Albanian (Daghestani) isoglosses]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XVII, Tbilisi, pages 72–73, compares to Udi ерекъ (ereq̇), Tsakhur эракь／аӏракь (“hazelnut”)
- Rayfield, Donald (1984) “Georgian dendronyms”, in Bedi Kartlisa[2], volume 42, Paris, page 251 of 248–252, compares to Lezgi верх (verχ, “birch”)
- Gordeziani, Rismag (2008) Mediterranea-Kartvelica IV, Tbilisi: Logos, page 37, compares to Ancient Greek ἄργετος (árgetos, “juniper”), on which see ἄρκευθος (árkeuthos)