ანკრა
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Artvinli compares to Georgian არყი (arq̇i).
Noun
[edit]ანკრა • (anǩra) (Latin spelling anǩra) (Vizha, Artasheni, Arkabi)
- yew (Taxus baccata)
- მჭიმა მოხტასი ანკრა ეწვაკაჩენ.
- mç̌ima moxťasi anǩra eǯvaǩaçen.
- When it rains, he takes shelter under the yew.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ანკრა (anǩra) | ანკრაფე (anǩrape) |
| ergative | ანკრაქ (anǩrak) | ანკრაფექ (anǩrapek) |
| dative | ანკრას (anǩras) | ანკრაფეს (anǩrapes) |
| genitive | ანკრაშ(ი) (anǩraş(i)) | ანკრაფეშ(ი) (anǩrapeş(i)) |
| directive | ანკრაშე (anǩraşe) | ანკრაფეშე (anǩrapeşe) |
| ablative | ანკრაშენ (anǩraşen) | ანკრაფეშენ (anǩrapeşen) |
| locative | ანკრას (anǩras) | ანკრაფეს (anǩrapes) |
| instrumental | ანკრათენ (anǩraten) | ანკრაფეთენ (anǩrapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
[edit]- Aleksiva, Irfan Çağatay (2020) “anǩra”, in Dictionary of Laz Plant Names (LINCOM Scientific Dictionaries; 3), München: LINCOM GmbH, page 11
- Artvinli, Taner (2022) “akri¹”, in Artvin Etimoloji Sözlüğü (in Turkish), Istanbul: Telemak Kitap, →ISBN, page 57ab
- Kojima, Gôichi (2012–) “ank’ra”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish), glosses as "juniper"
- Tandilava, Ali (2013) “ანკრა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi