ალთუნი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish آلتون (altın).
Noun
[edit]ალთუნი • (altuni) (Latin spelling altuni) (Atina, Vizha, Artasheni, Arkabi)
- gold
- Synonym: ოქრო (okro)
- ალთუნეფეჩქიმი ბაბაში კასაზ გემიძინ
- altunepeçkimi babaşi ǩasaz gemiżin
- My gold is in my father's safe
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ალთუნი (altuni) | ალთუნეფე (altunepe) | |
| ergative | ალთუნიქ (altunik) | ალთუნეფექ (altunepek) | |
| dative | ალთუნის (altunis) | ალთუნეფეს (altunepes) | |
| genitive | ალთუნიშ(ი) (altuniş(i)) | ალთუნეფეშ(ი) (altunepeş(i)) | |
| directive | ალთუნიშე (altunişe) | ალთუნეფეშე (altunepeşe) | |
| ablative | ალთუნიშენ (altunişen) | ალთუნეფეშენ (altunepeşen) | |
| locative | ალთუნის (altunis) | ალთუნეფეს (altunepes) | |
| instrumental | ალთუნითენ (altuniten) | ალთუნეფეთენ (altunepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “altuni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ალთუნი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi