ავაზანი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ავაზანი (avazani). Doublet of აბაზანა (abazana).

Pronunciation

• IPA^(key): [avazani]
• Hyphenation: ავა‧ზა‧ნი

Noun

ავაზანი • (avazani) (plural ავაზანები)

1. (chemistry) distillation retort (a hermetically sealed vessel/vial/container for heating liquids and distillation)
2. (dialectal, Adjara, Meskheti, Imerkhevi) large, elongated trough under a spring collecting water for the cattle

Inflection

Declension of ავაზანი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ავაზანი (avazani)	ავაზანები (avazanebi)	ავაზანნი (avazanni)
ergative	ავაზანმა (avazanma)	ავაზანებმა (avazanebma)	ავაზანთ(ა) (avazant(a))
dative	ავაზანს(ა) (avazans(a))	ავაზანებს(ა) (avazanebs(a))	ავაზანთ(ა) (avazant(a))
genitive	ავაზანის(ა) (avazanis(a))	ავაზანების(ა) (avazanebis(a))	ავაზანთ(ა) (avazant(a))
instrumental	ავაზანით(ა) (avazanit(a))	ავაზანებით(ა) (avazanebit(a))
adverbial	ავაზანად(ა) (avazanad(a))	ავაზანებად(ა) (avazanebad(a))
vocative	ავაზანო (avazano)	ავაზანებო (avazanebo)	ავაზანნო (avazanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ავაზანი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ავაზანზე (avazanze)	ავაზანებზე (avazanebze)
-თან (-tan, “near”)	ავაზანთან (avazantan)	ავაზანებთან (avazanebtan)
-ში (-ši, “in”)	ავაზანში (avazanši)	ავაზანებში (avazanebši)
-ვით (-vit, “like”)	ავაზანივით (avazanivit)	ავაზანებივით (avazanebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ავაზანისთვის (avazanistvis)	ავაზანებისთვის (avazanebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ავაზანისებრ (avazanisebr)	ავაზანებისებრ (avazanebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ავაზანისკენ (avazanisḳen)	ავაზანებისკენ (avazanebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ავაზანისგან (avazanisgan)	ავაზანებისგან (avazanebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ავაზანისადმი (avazanisadmi)	ავაზანებისადმი (avazanebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ავაზანიდან (avazanidan)	ავაზანებიდან (avazanebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ავაზანითურთ (avazaniturt)	ავაზანებითურთ (avazanebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ავაზანამდე (avazanamde)	ავაზანებამდე (avazanebamde)

Descendants

• → Turkish: ağzan, avzon, avazan

References

• Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “ავაზანი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 24

Old Georgian

Etymology

Borrowed from Old Armenian աւազան (awazan), from Iranian. See Persian آبزن (âbzan, “bath, pool”) for more.

Noun

ავაზანი • (avazani)

1. pool, water tank
2. cauldron, basin
3. (Christianity) baptismal font

Descendants

• Georgian: ავაზანი (avazani)
  • → Turkish: ağzan, avzon, avazan

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ავაზანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 2
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “աւազան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 352ab
• Bläsing, Uwe (2017) “Ortsnamen aus Artvin : ართვინის ტოპონიმიკა : Sprachlich-kulturelle Berührungen an der türkisch-georgischen Grenze”, in M. Németh et al., editors, Essays in the History of Languages and Linguistics: Dedicated to Marek Stachowski on the Occasion of His 60th Birthday‎^[3] (in German), Kraków: Księgarnia Akademicka, pages 119–120