အလောင်း

See also: လောင်း

Burmese

Etymology

အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component လောင်း (laung:) from Proto-Tibeto-Burman *s-lwaŋ (“body, corpse, discarded object”). Cognate with Tangut [script needed] (lɪ̯wụ², “body”); see also လွင့် (lwang., “to be blown away”) (STEDT).

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'လောင်း
• IPA^(key): /ʔəláʊɴ/
• Romanization: MLCTS: a.laung: • ALA-LC: ʼaloṅʻʺ • BGN/PCGN: ălaung: • Okell: ălaùñ

Noun

အလောင်း • (a.laung:)

1. corpse
2. one destined to be; future; forthcoming
   1. embryo
3. (Buddhism) one who is progressing towards a state of enlightenment

Derived terms

• အလောင်းကစား (a.laung:ka.ca:)
• အလောင်းကောင် (a.laung:kaung)
• အလောင်းတော် (a.laung:tau)
• အလောင်းပိုက် (a.laung:puik)
• အလောင်းဘုရား (a.laung:bhu.ra:)
• အလောင်းမင်းတရား (a.laung:mang:ta.ra:)
• အလောင်းအလျာ (a.laung:a.lya)

 

Descendants

• → Shan: ဢလွင်း (ʼǎ láung)

Further reading

• “အလောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.