Jump to content

လောင်း

From Wiktionary, the free dictionary
See also: လောင် and အလောင်း

Burmese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /láʊɴ/
  • Romanization: MLCTS: laung: • ALA-LC: loṅʻʺ • BGN/PCGN: laung: • Okell: laùñ

Etymology 1

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “A diverse range of meanings, all grouped together by MED, including the "canoe" sense, which is separated by STEDT. The "pour, cast into a mold" sense isn't given etymology by STEDT (lôŋ "pour into, or upon; add", "bet", "bring into incipient state"), and isn't mentioned by Luce 1981. Could these other senses be linked to the "canoe" sense as a verbalization of it? Some of the compound words, particularly for the "cast into a mold" sense, are semantically close to "canoe".”

Verb

[edit]

လောင်း • (laung:)

  1. to pour, water (something)
    ရေလောင်း ― relaung: ― (please add an English translation of this usage example)
  2. to put into the alms bowl, proffer (food or other offerings to a monk on his round of collecting offerings)
    ဆွမ်းဆန်စိမ်းလောင်း ― hcwam:hcancim:laung: ― (please add an English translation of this usage example)
  3. to reinforce, supplement
    အားသစ်လောင်း ― a:saclaung: ― (please add an English translation of this usage example)
  4. to bet, place a bet
    ပလတ်စတစ်ပုံလောင်း ― pa.latca.tacpumlaung: ― (please add an English translation of this usage example)
  5. to cast, mold
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Proto-Sino-Tibetan *m-lawŋ (“boat”). Cognate with Mizo [Term?] (lawng, “boat”), Old Chinese 船 (OC *ɦljon, “boat”) (STEDT).

Noun

[edit]

လောင်း • (laung:)

  1. long and narrow racing boat; canoe
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=လောင်း&oldid=82400952"