လွင့်

Burmese

Etymology

According to STEDT, from Proto-Tibeto-Burman *s-lwaŋ (“body, corpse, discarded object”), with a semantic shift "discarded thing" > "to be discarded" > "blown away". See also အလောင်း (a.laung:, “corpse”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: လွင့်
• IPA^(key): /lwɪ̰ɴ/
• Romanization: MLCTS: lwang. • ALA-LC: lvaṅʻʹ • BGN/PCGN: lwin. • Okell: lwíñ

Verb

Burmese verb set

Base	လွင့် (lwang.)
Causative	လွှင့် (hlwang.)

လွင့် • (lwang.)

1. to be blown away
2. to be packed off
3. (of colors) to fade, run
4. to flutter, stream, float

Derived terms

• ခွေးလေခွေးလွင့် (hkwe:lehkwe:lwang.)
• ပျံ့လွင့် (pyam.lwang.)
• လွင့်စဉ် (lwang.cany)
• လွင့်ပါး (lwang.pa:)
• လူလေလူလွင့် (lulelulwang.)
• လေလွင့် (lelwang.)
• သွားပုပ်လေလွင့် (swa:puplelwang.)
• သားပုပ်လေလွင့် (sa:puplelwang.)
• အလေအလွင့် (a.lea.lwang.)

 

Further reading

• “လွင့်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.