သာ
Appearance
Burmese
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).
Pronunciation
[edit]- Phonetic respelling: သာ
- IPA(key): /θà/
- Romanization: MLCTS: sa • ALA-LC: sā • BGN/PCGN: tha • Okell: tha
Adjective
[edit]သာ • (sa)
Verb
[edit]သာ • (sa)
Suffix
[edit]သာ • (sa)
- particle suffixed to a verb to denote feasibility or possibility
- particle suffixed to a noun to convey a sense of limitation: just, only
- particle suffixed to a post-positional marker to convey a sense of definitiveness
Derived terms
[edit]- ကျီးသာ (kyi:sa)
- ကြည်သာ (kranysa)
- ခံသာ (hkamsa)
- ချမ်းသာ (hkyam:sa)
- ချမ်းသာပေး (hkyam:sape:)
- ချိုသာ (hkyuisa)
- ခြေသာ (hkresa)
- စစ်ရေးသာ (cacre:sa)
- စည်ပင်သာယာရေး (canypangsayare:)
- တစ်ပန်းသာ (tacpan:sa)
- ဓမ္မသာလာ (dhamma.sala)
- နားခံသာ (na:hkamsa)
- နားချမ်းသာ (na:hkyam:sa)
- နေ့ကောင်းရက်သာ (ne.kaung:raksa)
- နေကောင်းထိုင်သာ (nekaung:htuingsa)
- နေနေသာသာ (nenesasa)
- နေမထိထိုင်မသာဖြစ် (nema.hti.htuingma.sahprac)
- နေသာ (nesa)
- နေသာထိုင်သာရှိ (nesahtuingsahri.)
- ပြင်သာလိပ် (prangsalip)
- ပြင်သာလိပ်ကြီး (prangsalipkri:)
- ပြည်လုံးချမ်းသာ (pranylum:hkyam:sa)
- ပိန်မသာလိမ်မသာ (pinma.salimma.sa)
- ဖြည်းဖြည်းသာသာ (hprany:hprany:sasa)
- ဗုံသာ (bumsa)
- ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ (bhaikai.sui.bhaihkyam:sa)
- ဘုံရိပ်သာ (bhum-ripsa)
- မကြားကောင်းမနာသာ (ma.kra:kaung:ma.nasa)
- မကြားဝံ့မနာသာ (ma.kra:wam.ma.nasa)
- မခံချိမခံသာ (ma.hkamhkyi.ma.hkamsa)
- မတတ်သာ (ma.tatsa)
- မျက်နှာပန်းသာ (myakhnapan:sa)
- မျက်နှာသာပေး (myakhnasape:)
- မလွှဲမကင်းသာ (ma.hlwai:ma.kang:sa)
- မလွှဲမရှောင်သာ (ma.hlwai:ma.hraungsa)
- မသာ (ma.sa)
- မသာချ (ma.sahkya.)
- မသာပို့ (ma.sapui.)
- မသိမသာ (ma.si.ma.sa)
- မအီမသာ (ma.ima.sa)
- ရှုခင်းသာ (hru.hkang:sa)
- ရှူသာရှိုက်သာဖြစ် (hrusahruiksahprac)
- ရိပ်သာ (ripsa)
- ရိပ်သာပင် (ripsapang)
- ရေဆွဲအိမ်သာ (rehcwai:imsa)
- ရေသာခို (resahkui)
- လက်သာ (laksa)
- လမ်းသာ (lam:sa)
- လသာ (la.sa)
- လသာခန်း (la.sahkan:)
- လသာဆောင် (la.sahcaung)
- လသာမှန်အိမ် (la.sahman-im)
- လသာရက် (la.sarak)
- လူချမ်းသာ (luhkyam:sa)
- လူရေးသာ (lure:sa)
- လေသာခန်း (lesahkan:)
- လေသာဆောင် (lesahcaung)
- လေသာပြတင်း (lesa-pra.tang:)
- လေသာပေါက် (lesapauk)
- ဝမ်းပန်းတသာ (wam:pan:ta.sa)
- ဝမ်းသာ (wam:sa, “to be happy”)
- ဝမ်းသာအယ်လဲ (wam:saailai:)
- သက်သောင့်သက်သာ (saksaung.saksa)
- သာချင်း (sahkyang:)
- သာခွေယိုင် (sahkweyuing)
- သာတူညီမျှ (satu-nyihmya.)
- သာနိုး (sanui:)
- သာပေါင်းညာစား (sapaung:nyaca:)
- သာမက လည်း (sama.ka. lany:)
- သာမှုနာမှု (sahmu.nahmu.)
- သာယာ (saya)
- သာယာညင်းပျောင်း (saya-nyang:pyaung:)
- သာယာဝပြော (sayawa.prau:)
- သာရာစီး (saraci:)
- သာရေးနာရေး (sare:nare:)
- သာလကာ (sala.ka)
- သာလျှင် (sahlyang)
- သာလွန် (salwan)
- သာသာထိုးထိုး (sasahtui:htui:)
- သိသာ (si.sa)
- သူမသာကိုယ်မသာ (suma.sakuiyma.sa)
- သူမသာငါမသာ (suma.sa-ngama.sa)
- သောင်သာ (saungsa)
- အခွင့်သာ (a.hkwang.sa)
- အနှစ်သာရ (a.hnacsara.)
- အနေသာကြီးပါ (a.nesa-kri:pa)
- အရေးသာ (a.re:sa)
- အလေးသာ (a.le:sa)
- အားရဝမ်းသာ (a:ra.wam:sa)
- အာမသာ (ama.sa)
- အိမ်သာ (imsa, “toilet”)
- အီသာ (isa)
Further reading
[edit]- “သာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Burmese သာ (sa).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]သာ (sā)
References
[edit]- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]သာ
- Burmese script form of sā, which is nominative singular feminine of တ (ta, “that”)
Pronoun
[edit]သာ
- Burmese script form of sā, which is nominative singular of တာ (tā, “she, it”)
Noun
[edit]သာ
- Burmese script form of sā, which is nominative singular of သန် (san, “dog”)
- Burmese script form of sā, which is nominative/vocative plural of သန် (san, “dog”)
Categories:
- Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Burmese terms with IPA pronunciation
- Burmese lemmas
- Burmese adjectives
- Burmese verbs
- Burmese suffixes
- Mon terms borrowed from Burmese
- Mon terms derived from Burmese
- Mon terms with IPA pronunciation
- Mon lemmas
- Mon verbs
- Pali non-lemma forms
- Pali adjective forms
- Pali adjective forms in Burmese script
- Pali pronoun forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Burmese script