ဖူး
Burmese
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /pʰú/
- Romanization: MLCTS: hpu: • ALA-LC: phūʺ • BGN/PCGN: hpu: • Okell: hpù
Verb
[edit]ဖူး • (hpu:)
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *ʔ-bu ~ *pu (“to be born; birth; bud; bloom”). Cognate with Jingpho pu (“to bloom, bud”), Old Chinese 阜 (OC *buʔ, “big mount; abundant”) (STEDT), as well as, per Luce, 苞 (OC *pruː, “bud; luxuriant”).[2]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /pʰú/
- Romanization: MLCTS: hpu: • ALA-LC: phūʺ • BGN/PCGN: hpu: • Okell: hpù
Verb
[edit]ဖူး • (hpu:)
Noun
[edit]ဖူး • (hpu:)
Derived terms
[edit]- ကျည်ဖူး (kyanyhpu:)
- ကွန်းဖူး (kwan:hpu:)
- ငှက်ပျောဖူး (hngakpyau:hpu:)
- စိန်ဖူး (cinhpu:)
- ဆပ်သွားဖူး (hcapswa:hpu:)
- တိုင်ဖူး (tuinghpu:)
- ထန်းဖူး (htan:hpu:)
- ထန်းဖူးရစ် (htan:hpu:rac)
- ထိပ်ဖူး (htiphpu:)
- ပြောင်းဖူး (praung:hpu:)
- ပြောင်းဖူးဖက်လိပ် (praung:hpu:hpaklip)
- ပုရစ်ဖူး (pu.rachpu:)
- ဖက်ဖူးရောင် (hpakhpu:raung)
- ဖူးနီ (hpu:ni)
- ဖူးဖူးထ (hpu:hpu:hta.)
- ဖူးဖူးရောင် (hpu:hpu:raung)
- မာလာဖူး (malahpu:)
- မုန့်ဆပ်သွားဖူး (mun.hcapswa:hpu:)
- ဟင်းညံ့ဖူး (hang:nyam.hpu:)
- ဟင်းရမ်းဖူး (hang:ram:hpu:)
See also
[edit]| Suits in Burmese · ဖဲအပွင့် (hpai:a.pwang.) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
.svg){kind=small}
|
|
|
|
| ဖူးနီ, ပိမ့် (hpu:ni, pim.) | ထောင့်, ချွန်း (htaung., hkywan:) | ဖူး (hpu:) | ညှင်း (hnyang:) |
Etymology 3
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981.”)
Pronunciation
[edit]- Phonetic respellings: ဗူး, ဖူး
- IPA(key): /bú/, /pʰú/
- Romanization: MLCTS: hpu: • ALA-LC: phūʺ • BGN/PCGN: bu:/hpu: • Okell: hpù/hpù ဖုး
Usage notes
[edit]- /bú/ is used after vowels or /ɴ/, whereas /pʰú/ is used after /ʔ/.
Particle
[edit]ဖူး • (hpu:)
- indicates a perfect tense
- ဗမာပြည် ရောက်ဖူးသလား။
- ba.ma-prany raukhpu:sa.la:||
- Have you ever come to Burma?
Derived terms
[edit]- ကြားဖူးနားဝ (kra:hpu:na:wa.)
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-U Finals (48. to Behold with reverence or love))”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 33
- ^ Luce, G. H. (1981) “-U Finals (47. Bud; to Bud; edible Bulb Root)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 33
Further reading
[edit]- “ဖူး” in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, →ISBN), by John Okell and Anna Allott.
- “ဖူး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.