ပယ်

See also: ပဲ

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛ̀/
• Romanization: MLCTS: pai • ALA-LC: payʻ • BGN/PCGN: pè • Okell: pe

Etymology 1

Noun

ပယ် • (pai)

1. (archaic) a unit of land measure (equivalent to 1.75 acres)

Derived terms

• တွင်ပယ် (twangpai)
• နယ်စားပယ်စား (naica:paica:)
• နယ်ပယ် (naipai)
• နယ်ရှင်ပယ်ရှင် (naihrangpaihrang)
• အလျှံပယ် (a.hlyampai)

 

Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *s/m-ba ~ *s/m-baːy (“to throw”), and cognate with Mizo paih (“to throw away”), Old Chinese 跛 (OC *prals, *paːlʔ, “lame, crippled”) (STEDT). Also note resemblance to Old Chinese 排 (OC *brɯːl, “to reject, emit”).

Noun

ပယ် • (pai)

1. to reject, disbar, disqualify, turn down

Derived terms

• ငြင်းပယ် (ngrang:pai)
• စွန့်ပယ် (cwan.pai)
• တုံ့ပယ်တုံ့ပယ် (tum.paitum.pai)
• တောရမ်းပယ်ဖွဲ့ (tau:ram:paihpwai.)
• ထုတ်ပယ် (htutpai)
• နုတ်ပယ် (nutpai)
• ပစ်ပယ် (pacpai)
• ပယ်ဖျက် (paihpyak)
• ပယ်ရှား (paihra:)
• ပယ်လမ်း (pailam:)
• လက်လွတ်စပယ် (laklwatca.pai)
• ဝိုင်းပယ် (wuing:pai)

 

Further reading

• “ပယ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.