နှစ်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /n̥ɪʔ/
• Romanization: MLCTS: hnac • ALA-LC: nhacʻ • BGN/PCGN: hnit • Okell: hniʔ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“year; harvest”). Cognate with S'gaw Karen နံၣ် (neè).

Noun

နှစ် • (hnac)

1. year

Derived terms

• ခရစ်နှစ် (hka.rachnac)
• ခုနှစ် (hku.hnac)
• နှစ်ကွင်း (hnackwang:)
• နှစ်ကူး (hnacku:)
• နှစ်ချင်းစွဲ (hnachkyang:cwai:)
• နှစ်ချင်းပေါက် (hnachkyang:pauk)
• နှစ်ချို့ (hnachkyui.)
• နှစ်ချုပ် (hnachkyup)
• နှစ်ချုပ်ရှင်းတမ်း (hnachkyuphrang:tam:)
• နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာ (hnachkyup-a.ciranghkamca)
• နှစ်စဉ်ကြေး (hnaccanykre:)
• နှစ်ဆန်းတစ်ရက် (hnachcan:tacrak)
• နှစ်တိုး (hnactui:)
• နှစ်ထပ်တိုး (hnachtaptui:)
• နှစ်ပတ်လည် (hnacpatlany)
• နှစ်ပရိစ္ဆေဒ (hnacpa.richceda.)
• နှစ်မြောက် (hnacmrauk)
• နှစ်ရှည်လများ (hnachranyla.mya:)
• နှစ်လည် (hnaclany)
• နှစ်လည်ခါကျူး (hnaclanyhka-kyu:)
• နှစ်လုံးပေါက် (hnaclum:pauk)
• နှစ်ဝက် (hnac-wak)
• နှစ်သစ်ကူး (hnacsacku:)
• ပညာသင်နှစ် (pa.nyasanghnac)
• ပြည့်နှစ် (prany.hnac)
• ဘဏ္ဍာရေးနှစ် (bhandare:hnac)
• ရာစုနှစ် (racu.hnac)
• သာသနာနှစ် (sasa.nahnac)
• အလင်းနှစ် (a.lang:hnac)

See also

units of timeedit

• နှစ် (hnac)
• လ (la.)
• အပတ် (a.pat)
• ရက် (rak), နေ့ (ne.)
• နာရီ (nari)
• မိနစ် (mi.nac)
• စက္ကန့် (cakkan.)

units of time (traditional)edit

• နှစ် (hnac, “year”)
• လ (la., “month”)
• အပတ် (a.pat, “week”)
• ရက် (rak, “day”)
• ဗဟို (ba.hui) ~ ပဟိုရ် (pa.huir, “3 hours”)
• နာရီ (nari, “24 minutes”)
• ပါဒ် (pad, “6 minutes”)
• ဗီဇနာ (bija.na, “24 seconds”)
• ပြန် (pran, “4 seconds”)
• ခရာ (hka.ra, “0.4 seconds”)
• ခဏ (hka.na., “0.16 seconds”)
• လယ (la.ya., “0.04 seconds”)
• အနုခရာ (a.nu.hka.ra, “32 milliseconds”)

Etymology 2

Burmese numbers ^(edit)

	20
←  1	၂ 2	3  →
Cardinal: နှစ် (hnac)     Ordinal: ဒုတိယ (du.ti.ya.)

From Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s. Cognate with S'gaw Karen ခံ (khee), Tibetan གཉིས (gnyis), Sikkimese ཉི (nyi), Nuosu ꑍ (nyip), Atong (India) ni.

Numeral

နှစ် • (hnac) (digit ၂)

1. two

Synonyms

• ဒွိ (dwi.)

Derived terms

• စကားနှစ်ခွ (ca.ka:hnachkwa.)
• စကားနှစ်ခွပြော (ca.ka:hnachkwa.prau:)
• စိတ်နှစ်ခွ (cithnachkwa.)
• နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူပွဲ (hnackyiphrachcu-pwai:)
• နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ် (hnackuiy.taccit)
• နှစ်ကိုယ်ကြား (hnackuiykra:)
• နှစ်ကိုယ်ခွဲ (hnackuiyhkwai:)
• နှစ်ကုန်းတစ်ကော့ (hnackun:tackau.)
• နှစ်ချက်သင့် (hnachkyaksang.)
• နှစ်ချောင်းငင် (hnachkyaung:ngang)
• နှစ်စီးနှစ်ဖက် (hnacci:hnachpak)
• နှစ်စီးနှစ်ဝ (hnacci:hnac-wa.)
• နှစ်တန်းဘား (hnactan:bha:)
• နှစ်ထပ်ကွမ်း (hnachtapkwam:)
• နှစ်ထပ်ကိန်း (hnachtapkin:)
• နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (hnachtapkin:rang:)
• နှစ်ထပ်သင်္ကန်း (hnachtapsangkan:)
• နှစ်ပတ်လျှို (hnacpathlyui)
• နှစ်ပါးစုံ (hnacpa:cum)
• နှစ်ပါးစုံမွေး (hnacpa:cummwe:)
• နှစ်ပါးသွား (hnacpa:swa:)
• နှစ်ပေါက် (hnacpauk)
• နှစ်ဖက်ချွန် (hnachpakhkywan)
• နှစ်လုံးပြူး (hnaclum:pru:)
• လှေနံနှစ်ဖက်နင်း (hlenamhnachpaknang:)

Etymology 3

Causative of နစ် (nac, “to sink, drown”).

Verb

Burmese verb set

Base	နစ် (nac)
Causative	နှစ် (hnac)

နှစ် • (hnac)

1. to immerse, dip
2. (figuratively) to demean oneself or degrade others
3. (figuratively) to sacrifice

Derived terms

• ကြိုက်နှစ်သက် (kruikhnacsak)
• ဆန်နှစ် (hcanhnac)
• ဇွတ်နှစ် (jwathnac)
• တပ်နှစ်သက် (taphnacsak)
• နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ (hnachkrang:mangga.la)
• နှစ်ခြိုက် (hnachkruik)
• နှစ်ထောင်းအားရရှိ (hnachtaung:a:ra.hri.)
• နှစ်နှစ်ကာကာ (hnachnackaka)
• နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် (hnachnachkruikhkruik)
• နှစ်မြို့ (hnacmrui.)
• နှစ်လို (hnaclui)
• နှစ်သက် (hnacsak)
• နှစ်သိမ့် (hnacsim.)
• နှစ်သိမ့်ဆု (hnacsim.hcu.)
• နို့နှစ်ရောင် (nui.hnacraung)
• ပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ် (pyacpyachnachnac)
• မျက်နှစ် (myakhnac)
• မြေဆီမြေနှစ် (mrehci-mrehnac)
• မုန့်နှစ် (mun.hnac)
• ရင်နှစ်သည်းချာ (ranghnacsany:hkya)
• ရွှံ့နှစ် (hrwam.hnac)
• ရေနှစ် (rehnac)

Further reading

• “နှစ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Rakhine

Rakhine cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : နှစ်     Ordinal : ဒုတိယ

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik. Cognate with Burmese နှစ် (hnac), S'gaw Karen နံၣ် (neè).

Numeral

နှစ် (transliteration needed)

1. two