ခွေးလိမ္မာအမြီးကုပ်၊ ကျွန်လိမ္မာနောက်ဆုတ်
Burmese
[edit]Pronunciation
[edit]- Phonetic respelling: ခွေးလိမမာအ'မြီးကုပ်၊ကျွန်လိမမာနောက်ဆုတ်
- IPA(key): /kʰwélèɪɴmà ʔəmjíkoʊʔ၊ t͡ɕʊ̀ɴlèɪɴmà naʊʔsʰoʊʔ/
- Romanization: MLCTS: hkwe:limmaa.mri:kup၊ kywanlimmanaukhcut • ALA-LC: khveʺlimmāʼamrīʺkupʻ၊ kyvanʻlimmānokʻchutʻ • BGN/PCGN: hkwe:leinma ămyi:kok၊ kyunleinma naukhsok • Okell: hkweìleiñma ămyìkouʔ၊ cuñleiñma nauʔhsouʔ
Proverb
[edit]ခွေးလိမ္မာအမြီးကုပ်၊ ကျွန်လိမ္မာနောက်ဆုတ် • (hkwe:limmaa.mri:kup| kywanlimmanaukhcut)
- to recognize one's position and behave accordingly ((lit. "[as] an obedient dog lowers its tail, an obedient servant retreats))