ใส่ไฟ

Thai

Etymology

From ใส่ (sài, “to put; to insert; to add”) +‎ ไฟ (fai, “fire”).

Pronunciation

Orthographic		ใส่ไฟ au s ˋ ai v
Phonemic		ไส่-ไฟ ai s ˋ – ai v
Romanization	Paiboon	sài-fai
	Royal Institute	sai-fai
(standard) IPA(key)		/saj˨˩.faj˧/(R)

Verb

ใส่ไฟ • (sài-fai) (abstract noun การใส่ไฟ)

1. (now rare) to supply (a fire, stove, etc) with fuel; to feed (a fire); to replenish; to stoke.
2. (now rare) to cremate (a corpse); to set a fire for cremation (of a corpse); to start cremation (of a corpse).
3. (idiomatic) to foment, aggravate, or intensify (discord, discontent, etc).

Related terms

• เติมเชื้อ
• ปลุกปั่น (bplùk-bpàn)
• ปลุกระดม
• ปลุกเร้า
• เป่าหู
• ยั่วยุ
• ยุ (yú)
• ยุยง (yú-yong)
• ยุยงส่งเสริม
• ยุแยง
• ยุแยงตะแคงรั่ว
• ยุแหย่
• ยุให้รำตำให้รั่ว
• เสี้ยม (sîiam)
• เสี้ยมสอน
• ใส่ไข่ (sài-kài)
• ใส่สี
• ใส่สีตีไข่
• ใส่สีใส่ไข่