โหติ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Verb
[edit]โหติ (root hū, first conjugation)
- Thai script form of hoti (“to be, to exist”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (๒) สุณนฺตุ โภนฺโต เย เทวา อสฺมึ ฐาเน อาทิคตา* ทีฆายุกา สทา โหนฺตุ.
(๓) สพฺพสตฺตานํ สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ.- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
(3) sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
* Translated as though adhigatā - Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.
- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
Conjugation
[edit]- With implicit vowels
Conjugation of "โหติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | โหมิ (homi) | โหม (homa) |
| 2nd | โหสิ (hosi) | โหถ (hotha) |
| 3rd | โหติ (hoti) | โหนฺติ (honti) |
| Imperfect | ||
| 1st | อหุว (ahuva) or อหุวํ (ahuvaṃ) or อหุวา (ahuvā) or อหุวาสิํ (ahuvāsiṃ) | อหุวมฺหา (ahuvamhā) or อหุวาม (ahuvāma) |
| 2nd | อหุโว (ahuvo) or อหุวา (ahuvā) | อหุวตฺถ (ahuvattha) |
| 3rd | อหุว (ahuva) or อหุวา (ahuvā) | อหุวุ (ahuvu) or อหุวู (ahuvū) |
| Imperative | ||
| 1st | โหมิ (homi) | โหม (homa) |
| 2nd | โหหิ (hohi) | โหถ (hotha) |
| 3rd | โหตุ (hotu) | โหนฺตุ (hontu) |
| Optative | ||
| 1st | เหยฺยามิ (heyyāmi) or เหยฺยํ (heyyaṃ) | เหยฺยาม (heyyāma) |
| 2nd | เหยฺยาสิ (heyyāsi) | เหยฺยาถ (heyyātha) |
| 3rd | เหยฺย (heyya) | เหยฺยุํ (heyyuṃ) |
| Aorist | ||
| 1st | อโหสิํ (ahosiṃ) or อหุํ (ahuṃ) | อหุมฺหา (ahumhā) or อหุมฺห (ahumha) or อเหสุมฺห (ahesumha) or อเหสุมฺหา (ahesumhā) or อโหสิมฺหา (ahosimhā) or อโหสิมฺห (ahosimha) |
| 2nd | อโหสิ (ahosi) or อหุ (ahu) | อโหสิตฺถ (ahosittha) |
| 3rd | อโหสิ (ahosi) or อหุ (ahu) or อหู (ahū) | อเหสุํ (ahesuṃ) |
| Future | ||
| 1st | เหมิ (hemi) or เหหามิ (hehāmi) or โหหามิ (hohāmi) or เหสฺสามิ (hessāmi) or เหหิสฺสามิ (hehissāmi) or โหหิสฺสามิ (hohissāmi) | เหม (hema) or เหหาม (hehāma) or โหหาม (hohāma) or เหสฺสาม (hessāma) or เหหิสฺสาม (hehissāma) or โหหิสฺสาม (hohissāma) |
| 2nd | เหสิ (hesi) or เหหิสิ (hehisi) or โหหิสิ (hohisi) or เหสฺสสิ (hessasi) or เหหิสฺสสิ (hehissasi) or โหหิสฺสสิ (hohissasi) | เหถ (hetha) or เหหิถ (hehitha) or โหหิถ (hohitha) or เหสฺสถ (hessatha) or เหหิสฺสถ (hehissatha) or โหหิสฺสถ (hohissatha) |
| 3rd | เหติ (heti) or เหหิติ (hehiti) or โหหิติ (hohiti) or เหสฺสติ (hessati) or เหหิสฺสติ (hehissati) or โหหิสฺสติ (hohissati) | เหนฺติ (henti) or เหหินฺติ (hehinti) or โหหินฺติ (hohinti) or เหสฺสนฺติ (hessanti) or เหหิสฺสนฺติ (hehissanti) or โหหิสฺสนฺติ (hohissanti) |
- Present active participle: โหนฺต (honta), which see for forms and usage
- Future active participle: เหสฺสนฺตฺ (hessant) or เหหิสฺสนฺตฺ (hehissant) or โหหิสฺสนฺตฺ (hohissant), which see for forms and usage
- Without implicit vowels
Conjugation of "โหติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | โหมิ (homi) | โหมะ (homa) |
| 2nd | โหสิ (hosi) | โหถะ (hotha) |
| 3rd | โหติ (hoti) | โหนติ (honti) |
| Imperfect | ||
| 1st | อหุวะ (huva) or อหุวัง (huvaṃ) or อหุวา (huvā) or อหุวาสิง (huvāsiṃ) | อหุวัมหา (huvamhā) or อหุวามะ (huvāma) |
| 2nd | อหุโว (huvo) or อหุวา (huvā) | อหุวัตถะ (huvattha) |
| 3rd | อหุวะ (huva) or อหุวา (huvā) | อหุวุ (huvu) or อหุวู (huvū) |
| Imperative | ||
| 1st | โหมิ (homi) | โหมะ (homa) |
| 2nd | โหหิ (hohi) | โหถะ (hotha) |
| 3rd | โหตุ (hotu) | โหนตุ (hontu) |
| Optative | ||
| 1st | เหยยามิ (heyyāmi) or เหยยัง (heyyaṃ) | เหยยามะ (heyyāma) |
| 2nd | เหยยาสิ (heyyāsi) | เหยยาถะ (heyyātha) |
| 3rd | เหยยะ (heyya) | เหยยุง (heyyuṃ) |
| Aorist | ||
| 1st | อะโหสิง (ahosiṃ) or อะหุง (ahuṃ) | อะหุมหา (ahumhā) or อะหุมหะ (ahumha) or อะเหสุมหะ (ahesumha) or อะเหสุมหา (ahesumhā) or อะโหสิมหา (ahosimhā) or อะโหสิมหะ (ahosimha) |
| 2nd | อะโหสิ (ahosi) or อะหุ (ahu) | อะโหสิตถะ (ahosittha) |
| 3rd | อะโหสิ (ahosi) or อะหุ (ahu) or อะหู (ahū) | อะเหสุง (ahesuṃ) |
| Future | ||
| 1st | เหมิ (hemi) or เหหามิ (hehāmi) or โหหามิ (hohāmi) or เหสสามิ (hessāmi) or เหหิสสามิ (hehissāmi) or โหหิสสามิ (hohissāmi) | เหมะ (hema) or เหหามะ (hehāma) or โหหามะ (hohāma) or เหสสามะ (hessāma) or เหหิสสามะ (hehissāma) or โหหิสสามะ (hohissāma) |
| 2nd | เหสิ (hesi) or เหหิสิ (hehisi) or โหหิสิ (hohisi) or เหสสะสิ (hessasi) or เหหิสสะสิ (hehissasi) or โหหิสสะสิ (hohissasi) | เหถะ (hetha) or เหหิถะ (hehitha) or โหหิถะ (hohitha) or เหสสะถะ (hessatha) or เหหิสสะถะ (hehissatha) or โหหิสสะถะ (hohissatha) |
| 3rd | เหติ (heti) or เหหิติ (hehiti) or โหหิติ (hohiti) or เหสสะติ (hessati) or เหหิสสะติ (hehissati) or โหหิสสะติ (hohissati) | เหนติ (henti) or เหหินติ (hehinti) or โหหินติ (hohinti) or เหสสันติ (hessanti) or เหหิสสันติ (hehissanti) or โหหิสสันติ (hohissanti) |