เผ่ามังกรฟ้า
Thai
[edit]Etymology
[edit]From เผ่า (pào, “clan; tribe; group”) + มังกร (mang-gɔɔn, “dragon”) + ฟ้า (fáa, “heaven; sky”); calque from Japanese 天竜人 (tenryūbito, literally “heavenly dragon folk”), the name of a fictional institution in the One Piece series.
Pronunciation
[edit]| Orthographic | เผ่ามังกรฟ้า e pʰ ˋ ā m ạ ŋ k r f ˆ ā | |
| Phonemic | เผ่า-มัง-กอน-ฟ้า e pʰ ˋ ā – m ạ ŋ – k ɒ n – f ˆ ā | |
| Romanization | Paiboon | pào-mang-gɔɔn-fáa |
| Royal Institute | phao-mang-kon-fa | |
| (standard) IPA(key) | /pʰaw˨˩.maŋ˧.kɔːn˧.faː˦˥/(R) | |
Noun
[edit]เผ่ามังกรฟ้า • (pào-mang-gɔɔn-fáa)
- (slang, sarcastic, offensive) royal institution, royal family, or monarchy, especially when protected as untouchable, inviolable, or sacrosanct.