เป็นบ้า

Thai

Etymology

From เป็น (bpen, “to be; as, like”) +‎ บ้า (bâa, “crazy; insane; mad; wild”); probably calque of English like crazy or like mad.

Pronunciation

Orthographic		เป็นบ้า e p ˘ n ɓ ˆ ā
Phonemic		เป็น-บ้า e p ˘ n – ɓ ˆ ā
Romanization	Paiboon	bpen-bâa
	Royal Institute	pen-ba
(standard) IPA(key)		/pen˧.baː˥˩/(R)

Adverb

เป็นบ้า • (bpen-bâa)

1. (slang, mildly vulgar) extremely; very.

   สวยเป็นบ้า

   sǔai bpen-bâa

   Hella beautiful!

   อร่อยเป็นบ้า

   à-rɔ̀i bpen-bâa

   Yummy as hell!

   ร้อนเป็นบ้า

   rɔ́ɔn bpen-bâa

   Crazily hot! (describing the weather)

Derived terms

• เป็นบ้าเป็นหลัง