อุบาทว์
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Pali upaddava (“calamity, danger, disaster, peril; distress; misfortune; etc”). Cognate with Modern Khmer ឧបទ្ទវ (ʼŏbâttôv). Compare Sanskrit उपद्रव (upadrava), from which derived Old Khmer *upadrava, ūppadrubya, oppadrabya, and Modern Khmer ឧបទ្រព (ʼupaʼtrup).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | อุบาทว์ ɒ u ɓ ā d w ʻ | |
| Phonemic | อุ-บาด ɒ u – ɓ ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | ù-bàat |
| Royal Institute | u-bat | |
| (standard) IPA(key) | /ʔu˨˩.baːt̚˨˩/(R) | |
| Homophones | อุบาท | |
Adjective
[edit]อุบาทว์ • (ù-bàat) (abstract noun ความอุบาทว์)
- inauspicious; ill-fated, ill-omened; ill-portending; unfortunate, unlucky; doomed, damned.
- 2024 November 15, “ลิลิตพระลอ”, in ห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ[1], Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ, retrieved 2019-02-06:
- (derogatory, offensive) evil, wicked; immoral, obscene, indecent, lewd; ugly, hideous; despicable, disgusting, contemptible; condemnable, denunciable.
Synonyms
[edit]- See อัปมงคล (àp-bpà-mong-kon).