ชุ่ย

Thai

Etymology

Compare Middle Chinese 率 (MC srwijH, “hasty, indiscreet”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ชุ่ย d͡ʑ u ˋ y
Romanization	Paiboon	chûi
	Royal Institute	chui
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰuj˥˩/(R)

Adverb

ชุ่ย • (chûi) (abstract noun ความชุ่ย)

1. (colloquial, derogatory) sketchily, roughly, slipshodly, without refinement, without neatness; indiscreetly, imprudently, rashly, carelessly, without due consideration or care.

Usage notes

• Sometimes repeated as ชุ่ย ๆ (chûi-chûi).

See also

• ขอไปที
• มักง่าย (mák-ngâai)
• ลวก ๆ (lûuak-lûuak)
• ส่ง ๆ
• ส่งเดช (sòng-dèet)
• สุกเอาเผากิน (sùk-ao-pǎo-gin)

 

Verb

ชุ่ย • (chûi)

1. (archaic) to select; to choose; to pick.