สุกเอาเผากิน
Thai
[edit]Etymology
[edit]From สุก (sùk, “done: cooked sufficiently”) + เอา (ao, “to accept; to take”) + เผา (pǎo, “to burn; to roast”) + กิน (gin, “to consume; to take; to eat; to drink”); literally "[just being] cooked is acceptable, [just being] roasted is edible".
Pronunciation
[edit]| Orthographic | สุกเอาเผากิน s u k e ɒ ā e pʰ ā k i n | |
| Phonemic | สุก-เอา-เผา-กิน s u k – e ɒ ā – e pʰ ā – k i n | |
| Romanization | Paiboon | sùk-ao-pǎo-gin |
| Royal Institute | suk-ao-phao-kin | |
| (standard) IPA(key) | /suk̚˨˩.ʔaw˧.pʰaw˩˩˦.kin˧/(R) | |
Adverb
[edit]สุกเอาเผากิน • (sùk-ao-pǎo-gin)
- (idiomatic) (to do something) sketchily just to have it finished; perfunctorily.