ฉมวก

Thai

1

Etymology

Compare Khmer ច្បូក (cbouk, “harpoon”).

Pronunciation

Orthographic		ฉมวก t͡ɕʰ m w k
Phonemic		ฉะ-หฺมวก t͡ɕʰ a – h ̥ m w k
Romanization	Paiboon	chà-mùuak
	Royal Institute	cha-muak
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰa˨˩.mua̯k̚˨˩/(R)

Noun

ฉมวก • (chà-mùuak) (classifier เล่ม)

1. harpoon: spear-like instrument.
   • Job 41:7, KJV:

     เจ้าเอาฉมวกปักหนังของมันหรือเอาหลาวแทงหัวของมันได้หรือ

     jâao ao chà-mùuak bpàk nǎng kɔ̌ɔng man rʉ̌ʉ ao lǎao tɛɛng hǔua kɔ̌ɔng man dâai rʉ̌ʉ

     Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?