คว่ำ

Thai

Etymology

From Proto-Tai *qwamꟲ. Cognate with Lao ຄວ່ຳ (khuam).

Pronunciation

Orthographic		คว่ำ g w ˋ å
Phonemic		คฺว่ำ g ̥ w ˋ å
Romanization	Paiboon	kwâm
	Royal Institute	khwam
(standard) IPA(key)		/kʰwam˥˩/(R)

Verb

คว่ำ • (kwâm) (abstract noun การคว่ำ)

1. (transitive or intransitive) to turn upside down; to turn over; to flip over; to capsize; to upset.

   เรือคว่ำ

   rʉʉa kwâm

   A boat turns upside down.

   คว่ำเรือ

   kwâm rʉʉa

   to turn a boat upside down; to capsize a boat

2. (slang) to overthrow; to defeat.

   โหวตคว่ำร่างกฎหมาย

   wòot kwâm râang gòt-mǎai

   to vote against a draft law; to vote down a draft law
   (literally) to vote to overthrow a draft law

   คว่ำคู่แข่ง

   kwâm kûu-kɛ̀ng

   to defeat the rival

Adverb

คว่ำ • (kwâm)

1. upside down; with the face downward; in a ventricumbent manner.

   นอนคว่ำ

   nɔɔn kwâm

   to lie prone

Derived terms

• กรวดน้ำคว่ำกะลา
• กรวดน้ำคว่ำขัน
• คว่ำกระดาน
• คว่ำข้าวเม่า
• คว่ำตายหงายเป็น
• คว่ำบาตร (kwâm-bàat)
• ใจหายใจคว่ำ
• หัวคว่ำ
• อีคว่ำอีหงาย