นอน
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *nwɯːnᴬ (“to lie down; to sleep”).[1]
Cognate with Northern Thai ᨶᩬᩁ, Khün ᨶᩬᩁ, Lao ນອນ (nǭn), Lü ᦓᦸᧃ (noan), Tai Dam ꪙꪮꪙ, Tai Dón ꪙꪮꪙ, Shan ၼွၼ်း (náun), Tai Nüa ᥘᥩᥢᥰ (löan) or ᥢᥩᥢᥰ (nöan), Aiton ꩫွꩫ် (non), Phake ꩫွꩫ် (non), Ahom 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non), Zhuang ninz, Nong Zhuang noanz.
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | นอน n ɒ n | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | nɔɔn |
| Royal Institute | non | |
| (standard) IPA(key) | /nɔːn˧/(R) | |
Verb
[edit]นอน • (nɔɔn) (abstract noun การนอน)
- to lie or lay (down, flat, etc).
- to sleep; to go to bed; to take a nap; to be in or as in the state of sleep; to cease being awake; to be asleep.
- to sleep: to have sex.
Synonyms
[edit](to sleep):
Derived terms
[edit]- ถุงนอน (tǔng-nɔɔn)
- นอนก้น (nɔɔn-gôn)
- นอนกลางดินกินกลางทราย
- นอนกิน
- นอนกินบ้านกินเมือง
- นอนคุยกับรากมะม่วง (nɔɔn-kui-gàp-râak-má-mûuang)
- นอนใจ
- นอนซม
- นอนตาไม่หลับ
- นอนตายตาหลับ
- นอนตีพุง
- นอนนก
- นอนมา (nɔɔn-maa)
- นอนไม่หลับ
- นอนหงาย
- นอนหลับ (nɔɔn-làp)
- นิ่งนอนใจ
- แนวนอน (nɛɛo-nɔɔn)
- หลับนอน (làp-nɔɔn)
- อดตาหลับขับตานอน
Adjective
[edit]นอน • (nɔɔn)