ของโจร

Thai

Etymology

From ของ (kɔ̌ɔng, “article; object; thing”) +‎ โจร (joon, “robber; thief”); literally "thief's thing".

Pronunciation

Orthographic		ของโจร kʰ ɒ ŋ o t͡ɕ r
Phonemic		ของ-โจน kʰ ɒ ŋ – o t͡ɕ n
Romanization	Paiboon	kɔ̌ɔng-joon
	Royal Institute	khong-chon
(standard) IPA(key)		/kʰɔːŋ˩˩˦.t͡ɕoːn˧/(R)

Noun

ของโจร • (kɔ̌ɔng-joon)

1. (law) stolen goods.

   รับของโจร

   ráp kɔ̌ɔng-joon

   handling stolen property.

   • 1996, จักรฤทธิ์ สุริยะไชย, คนค่อมแห่งนอเทรอดาม:

     ของโจรไม่ต้องสงสัย ริบห่อผ้าหล่อน

     kɔ̌ɔng-joon mâi dtɔ̂ng sǒng-sǎi ríp hɔ̀ɔ pâa lɔ̀n

     Stolen goods, no doubt. Take them from her.