வேலை

See also: வேளை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋeːlɐɪ̯/
• (Colloquial) IPA^(key): [ʋeːlɛ], [ʋælɛ]

Etymology 1

Cognate with Irula வேலெ (vēle), Malayalam വേല (vēla) and Tulu ಬೇಲೆ (bēle).

Noun

வேலை • (vēlai)

1. job, work, occupation

   Synonyms: பணி (paṇi), உத்தியோகம் (uttiyōkam), தொழில் (toḻil)

2. labour

   Synonym: உழைப்பு (uḻaippu)

3. business

   Synonym: வணிகம் (vaṇikam)

4. sugarcane

   Synonyms: கரும்பு (karumpu), கன்னல் (kaṉṉal)

5. borax

   Synonym: வெண்காரம் (veṇkāram)

Declension

ai-stem declension of வேலை (vēlai)
	Singular	Plural
Nominative	வேலை vēlai	வேலைகள் vēlaikaḷ
Vocative	வேலையே vēlaiyē	வேலைகளே vēlaikaḷē
Accusative	வேலையை vēlaiyai	வேலைகளை vēlaikaḷai
Dative	வேலைக்கு vēlaikku	வேலைகளுக்கு vēlaikaḷukku
Genitive	வேலையுடைய vēlaiyuṭaiya	வேலைகளுடைய vēlaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	வேலை vēlai	வேலைகள் vēlaikaḷ
Vocative	வேலையே vēlaiyē	வேலைகளே vēlaikaḷē
Accusative	வேலையை vēlaiyai	வேலைகளை vēlaikaḷai
Dative	வேலைக்கு vēlaikku	வேலைகளுக்கு vēlaikaḷukku
Benefactive	வேலைக்காக vēlaikkāka	வேலைகளுக்காக vēlaikaḷukkāka
Genitive 1	வேலையுடைய vēlaiyuṭaiya	வேலைகளுடைய vēlaikaḷuṭaiya
Genitive 2	வேலையின் vēlaiyiṉ	வேலைகளின் vēlaikaḷiṉ
Locative 1	வேலையில் vēlaiyil	வேலைகளில் vēlaikaḷil
Locative 2	வேலையிடம் vēlaiyiṭam	வேலைகளிடம் vēlaikaḷiṭam
Sociative 1	வேலையோடு vēlaiyōṭu	வேலைகளோடு vēlaikaḷōṭu
Sociative 2	வேலையுடன் vēlaiyuṭaṉ	வேலைகளுடன் vēlaikaḷuṭaṉ
Instrumental	வேலையால் vēlaiyāl	வேலைகளால் vēlaikaḷāl
Ablative	வேலையிலிருந்து vēlaiyiliruntu	வேலைகளிலிருந்து vēlaikaḷiliruntu

Derived terms

• வேலைக்காரன் (vēlaikkāraṉ)
• வேலைக்காரி (vēlaikkāri)
• வேலைக்காலம் (vēlaikkālam)
• வேலைக்கூலி (vēlaikkūli)
• வேலைசாய் (vēlaicāy)
• வேலைசெய் (vēlaicey)
• வேலைச்சுருக்கு (vēlaiccurukku)
• வேலைத்தனம்பண்ணு (vēlaittaṉampaṇṇu)
• வேலைத்தலை (vēlaittalai)
• வேலைத்திறன் (vēlaittiṟaṉ)
• வேலைத்தொல்லை (vēlaittollai)
• வேலைநாணயம் (vēlaināṇayam)
• வேலைநாள் (vēlaināḷ)
• வேலைநிறுத்தம் (vēlainiṟuttam)
• வேலைநேரம் (vēlainēram)
• வேலைப்பரீட்சை (vēlaipparīṭcai)
• வேலைப்பாடு (vēlaippāṭu)
• வேலைமறியல் (vēlaimaṟiyal)
• வேலைமினக்கெட்டவன் (vēlaimiṉakkeṭṭavaṉ)
• வேலைமினக்கேடு (vēlaimiṉakkēṭu)
• வேலைமெனக்கிடு (vēlaimeṉakkiṭu)
• வேலைமேற்போ (vēlaimēṟpō)
• வேலையாள் (vēlaiyāḷ)
• வேலையின்மை (vēlaiyiṉmai)
• வேலைவளர் (vēlaivaḷar)
• வேலைவாங்கு (vēlaivāṅku)
• வேலைவை (vēlaivai)

 

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit वेला (velā).

Noun

வேலை • (vēlai)

1. time

   Synonyms: நேரம் (nēram), மணி (maṇi), காலம் (kālam), வேளை (vēḷai)

2. wave, ocean

   Synonyms: ஆழி (āḻi), சமுத்திரம் (camuttiram), பெருங்கடல் (peruṅkaṭal)

3. seashore

   Synonym: கடற்கரை (kaṭaṟkarai)

References

• University of Madras (1924–1936) “வேலை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press