மரி

Tamil

Etymology

Back-formation from மரணம் (maraṇam), ultimately derived from Sanskrit मरति (marati). Compare cognate Malayalam മരിക്കുക (marikkuka).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /mɐɾɪ/, [mɐɾi]

Verb

மரி • (mari)

1. to die

   Synonyms: சா (cā), இற (iṟa), மாய் (māy), மாள் (māḷ)

Conjugation

Conjugation of மரி (mari)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மரிக்கிறேன் marikkiṟēṉ	மரிக்கிறாய் marikkiṟāy	மரிக்கிறான் marikkiṟāṉ	மரிக்கிறாள் marikkiṟāḷ	மரிக்கிறார் marikkiṟār	மரிக்கிறது marikkiṟatu
past	மரித்தேன் marittēṉ	மரித்தாய் marittāy	மரித்தான் marittāṉ	மரித்தாள் marittāḷ	மரித்தார் marittār	மரித்தது marittatu
future	மரிப்பேன் marippēṉ	மரிப்பாய் marippāy	மரிப்பான் marippāṉ	மரிப்பாள் marippāḷ	மரிப்பார் marippār	மரிக்கும் marikkum
future negative	மரிக்கமாட்டேன் marikkamāṭṭēṉ	மரிக்கமாட்டாய் marikkamāṭṭāy	மரிக்கமாட்டான் marikkamāṭṭāṉ	மரிக்கமாட்டாள் marikkamāṭṭāḷ	மரிக்கமாட்டார் marikkamāṭṭār	மரிக்காது marikkātu
negative	மரிக்கவில்லை marikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மரிக்கிறோம் marikkiṟōm	மரிக்கிறீர்கள் marikkiṟīrkaḷ	மரிக்கிறார்கள் marikkiṟārkaḷ		மரிக்கின்றன marikkiṉṟaṉa
past	மரித்தோம் marittōm	மரித்தீர்கள் marittīrkaḷ	மரித்தார்கள் marittārkaḷ		மரித்தன marittaṉa
future	மரிப்போம் marippōm	மரிப்பீர்கள் marippīrkaḷ	மரிப்பார்கள் marippārkaḷ		மரிப்பன marippaṉa
future negative	மரிக்கமாட்டோம் marikkamāṭṭōm	மரிக்கமாட்டீர்கள் marikkamāṭṭīrkaḷ	மரிக்கமாட்டார்கள் marikkamāṭṭārkaḷ		மரிக்கா marikkā
negative	மரிக்கவில்லை marikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	மரி mari			மரியுங்கள் mariyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	மரிக்காதே marikkātē			மரிக்காதீர்கள் marikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of மரித்துவிடு (marittuviṭu)		past of மரித்துவிட்டிரு (marittuviṭṭiru)		future of மரித்துவிடு (marittuviṭu)
progressive	மரித்துக்கொண்டிரு marittukkoṇṭiru
effective	மரிக்கப்படு marikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மரிக்க marikka			மரிக்காமல் இருக்க marikkāmal irukka
potential	மரிக்கலாம் marikkalām			மரிக்காமல் இருக்கலாம் marikkāmal irukkalām
cohortative	மரிக்கட்டும் marikkaṭṭum			மரிக்காமல் இருக்கட்டும் marikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மரிப்பதால் marippatāl			மரிக்காத்தால் marikkāttāl
conditional	மரித்தால் marittāl			மரிக்காவிட்டால் marikkāviṭṭāl
adverbial participle	மரித்து marittu			மரிக்காமல் marikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	மரிக்கிற marikkiṟa	மரித்த maritta	மரிக்கும் marikkum	மரிக்காத marikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மரிக்கிறவன் marikkiṟavaṉ	மரிக்கிறவள் marikkiṟavaḷ	மரிக்கிறவர் marikkiṟavar	மரிக்கிறது marikkiṟatu	மரிக்கிறவர்கள் marikkiṟavarkaḷ	மரிக்கிறவை marikkiṟavai
past	மரித்தவன் marittavaṉ	மரித்தவள் marittavaḷ	மரித்தவர் marittavar	மரித்தது marittatu	மரித்தவர்கள் marittavarkaḷ	மரித்தவை marittavai
future	மரிப்பவன் marippavaṉ	மரிப்பவள் marippavaḷ	மரிப்பவர் marippavar	மரிப்பது marippatu	மரிப்பவர்கள் marippavarkaḷ	மரிப்பவை marippavai
negative	மரிக்காதவன் marikkātavaṉ	மரிக்காதவள் marikkātavaḷ	மரிக்காதவர் marikkātavar	மரிக்காதது marikkātatu	மரிக்காதவர்கள் marikkātavarkaḷ	மரிக்காதவை marikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	மரிப்பது marippatu		மரித்தல் marittal		மரிக்கல் marikkal

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “மரி-த்தல்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]