புகழ்

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *pokVẓ. Cognate with Old Kannada ಪುಗೞ್ (pugaḻ), Telugu పొగడు (pogaḍu), Tulu ಪುಗರ (pugara) and Malayalam പുകൾ (pukaḷ).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʊɡɐɻ/

• Audio:

  (file)

Noun

புகழ் • (pukaḻ)

1. praise, panegyric, eulogy

   Synonyms: பாராட்டு (pārāṭṭu), மரியாதை (mariyātai)

2. fame, reputation, glory, celebrity

   Synonyms: பெயர் (peyar), கீர்த்தி (kīrtti), பிரசித்தி (piracitti), சீர் (cīr)

3. famous deed, exploit

Declension

Declension of புகழ் (pukaḻ) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	புகழ் pukaḻ	-
Vocative	புகழே pukaḻē	-
Accusative	புகழை pukaḻai	-
Dative	புகழுக்கு pukaḻukku	-
Genitive	புகழுடைய pukaḻuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	புகழ் pukaḻ	-
Vocative	புகழே pukaḻē	-
Accusative	புகழை pukaḻai	-
Dative	புகழுக்கு pukaḻukku	-
Benefactive	புகழுக்காக pukaḻukkāka	-
Genitive 1	புகழுடைய pukaḻuṭaiya	-
Genitive 2	புகழின் pukaḻiṉ	-
Locative 1	புகழில் pukaḻil	-
Locative 2	புகழிடம் pukaḻiṭam	-
Sociative 1	புகழோடு pukaḻōṭu	-
Sociative 2	புகழுடன் pukaḻuṭaṉ	-
Instrumental	புகழால் pukaḻāl	-
Ablative	புகழிலிருந்து pukaḻiliruntu	-

Derived terms

• புகழாப்புகழ்ச்சி (pukaḻāppukaḻcci)
• புகழாளன் (pukaḻāḷaṉ)
• புகழாவாகை (pukaḻāvākai)
• புகழேந்தி (pukaḻēnti)
• புகழ்கூறல் (pukaḻkūṟal)
• புகழ்ச்சி (pukaḻcci)
• புகழ்ச்சிமாலை (pukaḻccimālai)
• புகழ்ச்சோழநாயனார் (pukaḻccōḻanāyaṉār)
• புகழ்தலுவமை (pukaḻtaluvamai)
• புகழ்தல் (pukaḻtal)
• புகழ்த்துணைநாயனார் (pukaḻttuṇaināyaṉār)
• புகழ்பொருளுவமையணி (pukaḻporuḷuvamaiyaṇi)
• புகழ்பொருள் (pukaḻporuḷ)
• புகழ்மகள் (pukaḻmakaḷ)
• புகழ்மாலை (pukaḻmālai)
• புகழ்மை (pukaḻmai)
• புகழ்வதினிகழ்தல் (pukaḻvatiṉikaḻtal)
• புகழ்வீசுசந்திரன் (pukaḻvīcucantiraṉ)
• புகழ்வு (pukaḻvu)
• புகழ்வோர் (pukaḻvōr)

 

Verb

புகழ் • (pukaḻ)

1. (transitive) to praise, extol
2. to applaud

Conjugation

Conjugation of புகழ் (pukaḻ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	புகழ்கிறேன் pukaḻkiṟēṉ	புகழ்கிறாய் pukaḻkiṟāy	புகழ்கிறான் pukaḻkiṟāṉ	புகழ்கிறாள் pukaḻkiṟāḷ	புகழ்கிறார் pukaḻkiṟār	புகழ்கிறது pukaḻkiṟatu
past	புகழ்ந்தேன் pukaḻntēṉ	புகழ்ந்தாய் pukaḻntāy	புகழ்ந்தான் pukaḻntāṉ	புகழ்ந்தாள் pukaḻntāḷ	புகழ்ந்தார் pukaḻntār	புகழ்ந்தது pukaḻntatu
future	புகழ்வேன் pukaḻvēṉ	புகழ்வாய் pukaḻvāy	புகழ்வான் pukaḻvāṉ	புகழ்வாள் pukaḻvāḷ	புகழ்வார் pukaḻvār	புகழும் pukaḻum
future negative	புகழமாட்டேன் pukaḻamāṭṭēṉ	புகழமாட்டாய் pukaḻamāṭṭāy	புகழமாட்டான் pukaḻamāṭṭāṉ	புகழமாட்டாள் pukaḻamāṭṭāḷ	புகழமாட்டார் pukaḻamāṭṭār	புகழாது pukaḻātu
negative	புகழவில்லை pukaḻavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	புகழ்கிறோம் pukaḻkiṟōm	புகழ்கிறீர்கள் pukaḻkiṟīrkaḷ	புகழ்கிறார்கள் pukaḻkiṟārkaḷ		புகழ்கின்றன pukaḻkiṉṟaṉa
past	புகழ்ந்தோம் pukaḻntōm	புகழ்ந்தீர்கள் pukaḻntīrkaḷ	புகழ்ந்தார்கள் pukaḻntārkaḷ		புகழ்ந்தன pukaḻntaṉa
future	புகழ்வோம் pukaḻvōm	புகழ்வீர்கள் pukaḻvīrkaḷ	புகழ்வார்கள் pukaḻvārkaḷ		புகழ்வன pukaḻvaṉa
future negative	புகழமாட்டோம் pukaḻamāṭṭōm	புகழமாட்டீர்கள் pukaḻamāṭṭīrkaḷ	புகழமாட்டார்கள் pukaḻamāṭṭārkaḷ		புகழா pukaḻā
negative	புகழவில்லை pukaḻavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	புகழ் pukaḻ			புகழுங்கள் pukaḻuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	புகழாதே pukaḻātē			புகழாதீர்கள் pukaḻātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of புகழ்ந்துவிடு (pukaḻntuviṭu)		past of புகழ்ந்துவிட்டிரு (pukaḻntuviṭṭiru)		future of புகழ்ந்துவிடு (pukaḻntuviṭu)
progressive	புகழ்ந்துக்கொண்டிரு pukaḻntukkoṇṭiru
effective	புகழப்படு pukaḻappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	புகழ pukaḻa			புகழாமல் இருக்க pukaḻāmal irukka
potential	புகழலாம் pukaḻalām			புகழாமல் இருக்கலாம் pukaḻāmal irukkalām
cohortative	புகழட்டும் pukaḻaṭṭum			புகழாமல் இருக்கட்டும் pukaḻāmal irukkaṭṭum
casual conditional	புகழ்வதால் pukaḻvatāl			புகழாத்தால் pukaḻāttāl
conditional	புகழ்ந்தால் pukaḻntāl			புகழாவிட்டால் pukaḻāviṭṭāl
adverbial participle	புகழ்ந்து pukaḻntu			புகழாமல் pukaḻāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	புகழ்கிற pukaḻkiṟa	புகழ்ந்த pukaḻnta	புகழும் pukaḻum	புகழாத pukaḻāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	புகழ்கிறவன் pukaḻkiṟavaṉ	புகழ்கிறவள் pukaḻkiṟavaḷ	புகழ்கிறவர் pukaḻkiṟavar	புகழ்கிறது pukaḻkiṟatu	புகழ்கிறவர்கள் pukaḻkiṟavarkaḷ	புகழ்கிறவை pukaḻkiṟavai
past	புகழ்ந்தவன் pukaḻntavaṉ	புகழ்ந்தவள் pukaḻntavaḷ	புகழ்ந்தவர் pukaḻntavar	புகழ்ந்தது pukaḻntatu	புகழ்ந்தவர்கள் pukaḻntavarkaḷ	புகழ்ந்தவை pukaḻntavai
future	புகழ்பவன் pukaḻpavaṉ	புகழ்பவள் pukaḻpavaḷ	புகழ்பவர் pukaḻpavar	புகழ்வது pukaḻvatu	புகழ்பவர்கள் pukaḻpavarkaḷ	புகழ்பவை pukaḻpavai
negative	புகழாதவன் pukaḻātavaṉ	புகழாதவள் pukaḻātavaḷ	புகழாதவர் pukaḻātavar	புகழாதது pukaḻātatu	புகழாதவர்கள் pukaḻātavarkaḷ	புகழாதவை pukaḻātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	புகழ்வது pukaḻvatu		புகழ்தல் pukaḻtal		புகழல் pukaḻal

References

• University of Madras (1924–1936) “புகழ்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press