சுங்கம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit शुल्क (śulka).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕʊŋɡɐm/, [sʊŋɡɐm]

Noun

சுங்கம் • (cuṅkam)

1. duty on goods, customs, tolls

Declension

m-stem declension of சுங்கம் (cuṅkam)
	Singular	Plural
Nominative	சுங்கம் cuṅkam	சுங்கங்கள் cuṅkaṅkaḷ
Vocative	சுங்கமே cuṅkamē	சுங்கங்களே cuṅkaṅkaḷē
Accusative	சுங்கத்தை cuṅkattai	சுங்கங்களை cuṅkaṅkaḷai
Dative	சுங்கத்துக்கு cuṅkattukku	சுங்கங்களுக்கு cuṅkaṅkaḷukku
Genitive	சுங்கத்துடைய cuṅkattuṭaiya	சுங்கங்களுடைய cuṅkaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சுங்கம் cuṅkam	சுங்கங்கள் cuṅkaṅkaḷ
Vocative	சுங்கமே cuṅkamē	சுங்கங்களே cuṅkaṅkaḷē
Accusative	சுங்கத்தை cuṅkattai	சுங்கங்களை cuṅkaṅkaḷai
Dative	சுங்கத்துக்கு cuṅkattukku	சுங்கங்களுக்கு cuṅkaṅkaḷukku
Benefactive	சுங்கத்துக்காக cuṅkattukkāka	சுங்கங்களுக்காக cuṅkaṅkaḷukkāka
Genitive 1	சுங்கத்துடைய cuṅkattuṭaiya	சுங்கங்களுடைய cuṅkaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	சுங்கத்தின் cuṅkattiṉ	சுங்கங்களின் cuṅkaṅkaḷiṉ
Locative 1	சுங்கத்தில் cuṅkattil	சுங்கங்களில் cuṅkaṅkaḷil
Locative 2	சுங்கத்திடம் cuṅkattiṭam	சுங்கங்களிடம் cuṅkaṅkaḷiṭam
Sociative 1	சுங்கத்தோடு cuṅkattōṭu	சுங்கங்களோடு cuṅkaṅkaḷōṭu
Sociative 2	சுங்கத்துடன் cuṅkattuṭaṉ	சுங்கங்களுடன் cuṅkaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	சுங்கத்தால் cuṅkattāl	சுங்கங்களால் cuṅkaṅkaḷāl
Ablative	சுங்கத்திலிருந்து cuṅkattiliruntu	சுங்கங்களிலிருந்து cuṅkaṅkaḷiliruntu

Descendants

• Malay: cukai
  • Indonesian: cukai
  • → Min Nan: 抽奎 (thiu-khe)
  • → Maranao: sokay
  • → Pangutaran Sama: sukay
  • → Tiruray: sukay
  • → Tausug: sukay

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சுங்கம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]